1 | Thy bosom is endeared with all hearts. | |
2 | He has a mind to become a revolutionary. | |
3 | He is a little man with a little mind. | |
4 | Sometimes, the narrow-minded people make me frustrated. | |
5 | A tolerant person usually has breadth of mind. | |
6 | Sometimes, the narrow-minded people make me frustrated. ( | |
7 | All you need is an open mind and an hour each day. | |
8 | 他成功了,因为他有雄心壮志,还有宽广的胸襟。
He succeeded because of his ambition and generous spirit. | |
9 | Man cannot help craving for expression any more than birds can help singing . | |
10 | 第四,用更宽广的胸襟相互包容,实现和谐共处。
Fourth, we should be more tolerant to one another and live together in harmony. | |
11 | 看一个人的胸襟,要看他如何面对失败及被人出卖。
A person's mind can be judged by seeing how he would react to defeat and betray. | |
12 | 对待人才和挑战,我们大学要有一个更加开放的胸襟。
They should be more open to talent and to the challenge of new ideas. | |
13 | 它不仅需要襟怀胸襟世界的激情,更需要关居平易近生的细腻!
It requires not only the world's most ambitious vision, but also the livelihood of the people need to pay attention to detail! | |
14 | 这是一个古老的悲剧:目光短浅者偏要充当胸襟辽阔者的导师。
It was the old tragedy of insularity trying to serve as mentor to the universal. | |
15 | 中世纪有埃及古老的科普特教堂,这里颂扬了阿卡米的宽大胸襟。
Medieval accounts from the Coptic Church, the ancient church of Egypt, praise Sultan al-Kamil for his tolerance. | |
16 | 并对旗袍的衣身、衣领、胸襟、袖型、开衩等结构进行了介绍。
It covers the waist, collar, front, sleeve and slit of Qipao and suggests innovation and improvements. | |
17 | 但他都没有回答,只是低着头,身旁的人看见他的泪水滴落在胸襟。
But he answered them not. He only bent his head; and those who stood near saw his tears falling upon his breast. | |
18 | 一个人若要达到不嫉妒别人的境界,必须有高远的志向和宽广的胸襟。
If one wants to reach the state of envy-free, he must have lofty goals and an open mind. | |
19 | 对于不同文化的了解,使人们的胸襟更加开阔,并从不同的角度去理解事物。
Knowledge about diverse cultures opens up people`s mind and enables them to perceive things from different angles. | |
20 | 诗中表现出的进步的思想,宽广的胸襟,超人的见识无愧“巾帼不让须眉”。
Her poetry tells a progressive, perceptive and broad - minded Li Qing - zhao who is not inferior to any man. |