1 | Your ears are full of earwax. | |
2 | It even has a medical name: cerumen. | |
3 | Uncle Feel, Are you serious, or just kidding? | |
4 | East Asians commonly have "dry" ear wax. | |
5 | But you can have too much of a good thing. | |
6 | Occasionally people get an uncomfortable ear wax build up. | |
7 | Doctors think it might also help protect against infections. | |
8 | Experts say it protects and cleans the ear. | |
9 | Note any cerumen or earwax that may impair your view. | |
10 | 有时候有些人的耳朵管道中的腺体会产生过多的耳屎。
The glands in the ear canal that produce the wax make too much in some people. | |
11 | 但过多的耳屎会变硬,然后形成阻塞,会干扰声波,降低听力。
But extra wax can harden and form a blockage that interferes with sound waves and reduces hearing. | |
12 | 耳屎杂货店寄放了我的作品及收藏品,还有我在儿时的购物回忆。
Displaying my artworks and collections, Eastman's store created a specific area to recall the memory of shopping experience in my childhood. | |
13 | 他们干嘛不停下来好好想想,也许只要清清耳屎,声音就会清楚些了?
Did any of them stop to think that it might sound a lot clearer if they removed some of the wax in their ears? | |
14 | 大部分欧洲或非洲人属于粘稠的湿润类型,东亚人通常属于干耳屎。
Most people of European or African ancestry have the wet kind, thick and sticky. East Asians commonly have dry earwax. | |
15 | 有时候在清洁耳朵时也会造成阻塞,就是恰恰把耳屎推到更里边去了。
People can also cause a blockage when they try to clean out their ears, but only push the wax deeper inside. | |
16 | 他们使用金属镊子、带羽毛的小棍和陶耳勺,轻轻晃动它们,将耳屎掏出。
They use metal tweezers and feathered sticks as well as tongs that they vibrate to get the wax out of your ears. | |
17 | 一些人耳道中的腺体分泌的耳垢过多,通常,耳屎需要通过掏或冲洗排出。
The glands in the ear canal that produce the wax make too much in some people. Earwax is normally expelled, it falls out of ear or gets washed away. | |
18 | 有两种类型:许多欧洲或者非洲血统的人(的耳屎)是潮湿型的,又厚又粘。
There are two kinds. Most people of European or African ancestry have the "wet" kind: thick and sticky. | |
19 | 美国国家健康研究院的专家们给出了一些让你自己对付多余耳屎的建议性方法。
Experts at the United States National Institutes of Health suggest some ways to treat excessive earwax yourself. The experts at N. | |
20 | 有些时候清除耳屎是有必要的,但是你必须使用安全的方法,否则你将造成许多伤害。
Earwax removal is sometimes necessary. But you have to use a safe method or you could do a lot of damage. |