1 | In general, teachers are always experienced and prudent. ( | |
2 | Oh, simplicity of the old! oh, the depth of children! | |
3 | This poem is written in a grand style. | |
4 | I had no idea that she was as old as that. | |
5 | He was experienced and reserved, and did not give his views on anything without due thought. | |
6 | Exercise courtesy and tact at all times. | |
7 | It's Peter Parker's death that inspires this kid to step up. | |
8 | Now many children can be called young but experienced. | |
9 | In other words, face reality and be adult in your responses to life's challenges. | |
10 | 换言之,要正视现实。面对生活的挑战,要老成持重,应付有方。
In other words, face reality and be adult in your responses to life's challenges. | |
11 | He knows his way about and should be able to handle the case. | |
12 | 他老是精神抖擞而又老成持重,心地善良而又干练、自负。
He always looked jaunty and yet reserved, good-natured, and yet capable and self-sufficient. | |
13 | 戈登:你对你的年轻偶像的喜欢程度真让我头疼。我更喜欢老成持重一点儿的演员。
Gordon: That kills me how you only like young hunks . I like older, more serious actors. | |
14 | 她完全可以理解上校的老成持重,这是人类所必需的。
She was perfectly disposed to make every allowance for the colonel's advanced state of life which humanity required. | |
15 | 你并不需要总是老成持重,沉稳严肃---尤其是当你独处的时候。
You don't always have to be dignified, mature, adult and serious---especially when you are alone. | |
16 | 这样的价格发现是一些所谓的老成投资者不愿(或不能)去做的。
That's the kind of price discovery that some so-called sophisticated investors are unwilling (or unable) to do. | |
17 | 即使这些你喜欢的活动能给你带来的快乐有着少年老成的色彩。
Even the activities you loved as a child have adult versions that will give you just as much pleasure. | |
18 | 环境污染者们得意洋洋---而共和党人也如此。自经济衰退开始以来,共和党人已经变得越来越老成持重了。
Polluters are cock-a-hoop - and so are the Republicans, who have become ever less verdant since the recession began. | |
19 | 只有自己安慰自己,太老成了,不适合我,还是买那种年轻化点的衣服好了。
Only comfort oneself, too experienced, not fit for me, has bought that kind of a bit more younger clothes. | |
20 | 举止与年龄相符。不是让你看起来老成,而是做事要成熟。你所以能吸引年轻女孩其中一部分原因就是你的一举一动不再像个愣小子。
Don' t look your age, but act your age. Part of your presumed appeal is that you won' t behave like an immature jerk. |