1 | Cats are covered with soft fur. | |
2 | A man dressed in soft clothing? | |
3 | Behold they that are clothed in soft garments, are in the houses of kings. | |
4 | 他的皮肤细软,身金色相。那的确是你的父亲,人中的狮子。
His beautiful skin is of bright golden colour. That indeed, is your father, lion of men. | |
5 | 轻而细长,手感柔软,织物光滑,面料舒服细软。
Qinger slender, soft to the touch, the fabric smooth and comfortable fabrics Xiruan. | |
6 | 你们出去,到底要看什么?穿着细软衣服的人么?看哪,那穿华丽衣服,奢华度日的人,是在王宫里。
But what did you go out to see? A man arrayed in soft garments? Behold, those who live in splendid apparel and luxury are in royal palaces . | |
7 | 为了我们,先辈们带着微薄的细软,横渡大洋,寻找新生活。
For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life. | |
8 | 菲律宾的岛屿以雪白细软的沙滩和丰富的海底精致而闻名。
Its islands are known for their white sparkling fine-sand beaches and rich underwater scenery. | |
9 | 你年夜概会这样问自己“谁会雇佣一个热爱建造珠宝细软的人?”
"Who's going to hire someone who loves making beaded jewelry?" you may ask yourself. | |
10 | 小鸭子逐渐长大,成年鸭的粗毛慢慢取代了覆盖全身的细软茸毛。很快,有两点变得清晰起来。
As the duckling grew, the soft fuzzy down that covered its body was slowly replaced by the coarse feathers of adulthood. Two things soon became obvious. | |
11 | 他用长而尖的指甲梳理着祭袍边缘的细软流苏,喃喃道:‘神在睡觉。’
He combed out the soft fringes of his tunic with his long pointed nails. "The god is asleep, " he murmured. | |
12 | 为了给白色衣物增加亮度,可以在清洗前用柠檬汁和小苏打将细软衣物浸泡。
For brighter whites try a combination of water, lemon juice and baking soda to soak delicate items prior to washing. | |
13 | 列子携带细软准备到齐国去住一阵子,出门前亲朋好友为他饯行,好不热闹。
Lietse prepared luggage and was going to sojourn in the State of Qi. In the eve of leaving, his relatives and friends gave a warm farewell dinner to him. | |
14 | 那树有三层楼高,长得威武气派,却被细软的雪层层堆压,枝子都弯了。
That tree has three stories tall, looks mighty impressive, but was valuables layers of snow pile pressure, branches are bent. | |
15 | 你们出去,到底是要看什么,要看穿细软衣服的人么,那穿细软衣服的人,是在王宫里。
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft [clothing] are in kings' houses. | |
16 | 细软,易弯的电线出现在了本该是钢筋的地方,就是这样的材料支撑着整个水泥结构。
Thin, bendable wire is the only evidence of rebar, the material that holds concrete structures together. | |
17 | 自豪的狮子座喜欢能揭示她们的生动性格和人体美的礼物,可以思量细软、衣服和影戏票。
LEO: Leo can be vain, so a gift that reflects that dramatic personality and stunning physical beauty goes over best: Try jewelry, clothes or tickets to the theatre. | |
18 | 狮子座:自豪的狮子座喜欢能揭示她们的生动性格和曼妙身体的礼物,可以思量送细软、衣服和影戏票。
LEO: Leo can be vain, so a gift that reflects that dramatic personality and stunning physical beauty goes over best: Try jewelry, clothes or tickets to the theatre. | |
19 | 自从来到厦门,我几乎天天都要到海滨去散步,踏在那细软的沙子上,有一种说不出来的舒适。
Ever since I came to Xiamen, I've been in the habit of going for a walk along the seashore almost every day. It gives me an indescribable pleasant sensation to step on the spongy fine sand. | |
20 | 花椒其味甚香,本品做为膳食,有散风寒、止牙痛之功,又细软适口,可解牙痛病人进食之苦。
Pepper its taste is very fragrant, this product as a meal, a casual cold, only the pain of power, and valuables palatability, the patient can eat the pain of toothache solutions. |