1 | The contract shall be binding upon the parties. | |
2 | The agreement is binding on both parties. | |
3 | This contract is binding on both parties. | |
4 | This Joint Declaration and its Annexes shall be equally binding. | |
5 | Recall that frontal lobes are involved in things like restraint and willpower. | |
6 | I finally find that the financial findings are binding. | |
7 | This young man is like an untamed wild horse, with no constraints. | |
8 | The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties. | |
9 | The arbitral award is final and binding upon both parties. | |
10 | Children are gradually losing their constraints and becoming untamed wild horses. | |
11 | 债权人会议的决议,对于全体债权人均有约束力。
Resolutions of the creditors' meeting shall have binding force on all the creditors. | |
12 | 但是此项协议,即哥本哈根协议,不具有法律约束力。
But the agreement, known as the Copenhagen Accord, is not legally binding. | |
13 | 他宣布灯心草戒指意味着这次婚姻具有法律约束力。
His solution is declaring a marriage with a rush-ring legally binding. | |
14 | 此报盘没有约束力,所有定单以我方书面接受为准。
The offer is made without engagement. All orders will be subject to our written acceptance. | |
15 | 妇女被认为是黑暗势力的,有约束力的男子,肉中刺。
Women were considered forces of darkness, binding men to the flesh. | |
16 | 但是她说,达成具有法律约束力的协定需要一年时间。
But she said a legally binding agreement could take up to a year. | |
17 | 本公约的任何议定书只应对所述议定书的缔约方有约束力。
Any protocol to the Convention shall be binding only on the Parties to the protocol in question. | |
18 | 但是这份路线图不是一个正式的声明,也不具有约束力。
But the roadmap is not a formal declaration, nor is it binding. | |
19 | 下一步是,该协议必须转变为有约束力的法律或法规。
Next, that agreement has to be codified into binding law or regulations. | |
20 | 他称此次峰会是一次“主要的思想不搭界”。他说峰会没有得出任何有约束力的协议。
He calls the summit a "major non- meeting of minds. " He says no binding agreements will come out of it. |