1 | Treat yourself to hearty, healthy food. | |
2 | The man spent his old age in contentment. | |
3 | The child will kick up a row if he doesn't get his own way. | |
4 | The old man spent his old age in contentment. | |
5 | In this world, things don't always turn out the way you want. | |
6 | The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction. | |
7 | This new job suits me to a T. | |
8 | Recounts the events of a day when everything goes wrong for Alexander. | |
9 | I regard them as my most agreeable companion. | |
10 | He got what he wanted and left me in the lurch as a scapegoat. | |
11 | To be happy, we must have enjoyable leisure time and satisfying work. | |
12 | Sometimes in life we get exactly what we expect. | |
13 | 幸福是一种圆满的状态,心满意足,称心又如意。
Happiness is a state of fullness which is both pleasant and satisfying. | |
14 | 但是,即使在患病前,他的生活并没有称心如意。
Even before he became sick, however, his life was no bed of roses. | |
15 | 对于迎接称心的工作的最好准备就是做好现在的工作。
The best preparation for good work tomorrow is to do good work today. ----Elbert Hubbard. | |
16 | 你的价值取向是一张地图可以帮你找到称心如意的工作。
Identify what really matters. Your values are the map to your perfect career. | |
17 | 我盼望有关部分会深化观察此成绩并赐与我称心回答。
I hope the department concerned will look into this issue and give me a favorable response. | |
18 | 你或许对新工作觉得不称心,但是至多你不会饥生,盘龙。
It might not be your dream job, but you're not going to starve. | |
19 | 表现我们的爱,我们应该也养精蓄锐协助他们,让他们称心是我们。
To show our love, we should don our best to help them and let them be satisfied with us. | |
20 | 上海运缘家政专业提供一流的月嫂、育婴师、涉外家政员工服务,包您称心满意。欢迎您的来电。
Shanghai edge of home economics professionals to provide first-class Yuesao, child-care division, foreign domestic service staff, the package you satisfied. Welcome your calls. |