1 | On February 9, Helmut Kohl came to see me. | |
2 | There has the vast Knorchin prairie; | |
3 | I heard that Cole was a man capable of anything. | |
4 | 我知道当鲁尼和克劳奇、卡尔顿。科尔或海斯基搭档会怎样。
I know what happens when Rooney plays with Crouch, with Carlton Cole or Heskey. I know that. | |
5 | Although his name wasn't Nicholson, Lt. Col. | |
6 | Carey Grant and Deborah Carr. Is it Carr or Kerr? | |
7 | On Friday, the 10th instant, Mr. and Mrs. Cole celebrated their silver wedding-day. | |
8 | 第四章对科尔沁地区四胡文化传承的整体阐释。
Chapter four is the overall interpretation of inheritance of Horqin Mongol four-stringed instrument. | |
9 | “如果我们取得这个奖杯,这将成为我们赢得更多的动力。”科尔自勉道。
"If we could win this one it could set us up for the other trophies, " he urged. | |
10 | But, he warns, the hard times are not over yet. | |
11 | 事实上,这座新的空间站休息室本应该叫做科尔伯特。
Actually, the new space station room should have been named Colbert. | |
12 | 根尼特科尔多瓦说她当时甚至觉得图片不是真的。
Gennette Cordova said she did not even think the photo was real. | |
13 | 一年以后,希科尔斯基在直布罗陀的一场空难中遇害。
Sikorski died in a plane crash in Gibraltar a year later. | |
14 | 但科尔不会在冬季转会期回归这支东伦敦俱乐部。
But Cole will not be rejoining the east London club in the current transfer window. | |
15 | 科尔比家族和卡林顿家族为了共同的利益捐弃旧怨。
The Colbies and the Carlingtons sank their family feud for common interests. | |
16 | 科尔也可能成名,也许作为一个吉他手或者一个驯马师。
Cole might get famous too, maybe as a guitar player or a horse trainer. | |
17 | 其中的一位朝拜者是来自美国中部威斯康辛州的尼科尔斯。
Among the worshippers was Jim Nichols from the central U.S. state of Wisconsin. | |
18 | 韦纳先生的一位女发言人没有反驳科尔多瓦女士的讲述。
A spokeswoman for Mr. Weiner did not dispute Ms. Cordova' s account. | |
19 | 女星尼科尔\"基德曼高昂著头发出一声欣喜的呼号。这一次,她真的是解脱了。
Head thrown back, actress Nicole Kidman lets out a scream of joy at the realization that, this time, it really is over. | |
20 | 但科尔多瓦女士并没有公布她和议员互动的所有信息。
But Ms. Cordova would not make all of her interaction with him available for review. |