1 | The world is moving and changing quickly. | |
2 | There are so many unpredictable fluctuations on the stock exchange. | |
3 | The objective world is constantly changing. | |
4 | The technology is rapidly changing. | |
5 | 生长于灌溉农地的作物不依赖于天气的瞬息万变。
Crops grown on irrigated land are not dependent on the vagaries of the weather. | |
6 | 听听,在这瞬息万变的时代,还拿去年的皇历说事!
Last year! At a time when things change in the blink of an eye, the fool was still using last year's calendar! | |
7 | 佐利克指出,由于世界形势瞬息万变,因此必须要实行改革。
Reform was inevitable as the world was changing so quickly, Zoellick said. | |
8 | 这些技能都是将来探索包罗万象而又瞬息万变的世界的前提。
These skills are the starting point for exploring a diverse and ever-changing world. | |
9 | 路透纽约9月15日电---华尔街的命运悬而未决--且瞬息万变。
NEW YORK (Reuters) - The future of Wall Street is up for grabs -- and changing by the minute. | |
10 | 坚持改进产品和(至关重要的)包装,否则就跟不上瞬息万变的市场。
Keep improving your products and (crucially) the packaging; otherwise you won' t keep pace with such a fast-changing market. | |
11 | 对瞬息万变的报道题材,报纸可根据电报发送的补充材料出版“号外”。
For fast-moving stories, papers would print "extra" editions with updates sent by telegraph. | |
12 | 从鲍毕的事情,我们知道,生活中的变数瞬息万变。也许,我们的力量瞬间会化为乌有,钱财会顷刻消失不见。
I saw from "Bobby" that life can turn around in an instant; we can lose strength in an instant and money can seem to evaporate. | |
13 | 但是当今时代瞬息万变,因此,如果邮政服务想要生存下去,也必须进行变革。
But times are changing rapidly now, and so too must the Postal Service if it is to survive. | |
14 | 在这个新的,瞬息万变的世界里,我们要成功,就要进行变革,承担责任,并有所创新。
Our success in this new and changing world will require reform, responsibility, and innovation. | |
15 | 尽管自然万物五彩缤纷,斑驳陆离,瞬息万变,然而它们的存在状态和变化遵从一定的规律。
But motley and chopped in appearance , vary from minute to minute despite of natural all things on earth is colourful, there exist state and change in theirs following certain law. | |
16 | 为适应瞬息万变的市场需求,自主研发了以绗缝为主兼有简单刺绣功能的多针绗缝机。
To adapt to the changing market demand, independent research and development with quilted both the main features of the more simple embroidery needle Hang Fengji. | |
17 | 划过烟雾弥漫的天空,飞机冲向温度极高又瞬息万变的森林火场,那是一般飞机无法接近观察的。
It soars through a smoke-filled sky toward a forest fire too hot and unpredictable for conventional airplanes to fly low and track. | |
18 | 在互联网瞬息万变的时代,各种信息以指数的速度被生产出来。人们都似乎被吓坏了,并且急切的想让新闻被解读成‘白话文’以便理解。
In a world where millions of new sources are emerging on the internet, consumers are overwhelmed with information and want to be told what it all means. | |
19 | 传统的海军标图中简单的图形和简练的文字注记,已经不能适应瞬息万变的作战样式和战场环境。
In traditional Navy Plotting, there are simple figures and concise character notes which haven t been fit for the campaign mode and field environment. | |
20 | 你可知道,即便是面对瞬息万变的市场,有多少生意到今天还是在以他们从古到今一贯的方式运作的?
How many businesses do you know of today that continue to do what they've always done, even in the face of a changing market? |