1 | The world is moving and changing quickly. | |
2 | There are so many unpredictable fluctuations on the stock exchange. | |
3 | The objective world is constantly changing. | |
4 | The technology is rapidly changing. | |
5 | Art is long, and time is fleeting. (Longfellow, American poet) | |
6 | There' s no such thing as instant happiness, it is something to be attained. Here are some of the how to' s | |
7 | 生长于灌溉农地的作物不依赖于天气的瞬息万变。
Crops grown on irrigated land are not dependent on the vagaries of the weather. | |
8 | 听听,在这瞬息万变的时代,还拿去年的皇历说事!
Last year! At a time when things change in the blink of an eye, the fool was still using last year's calendar! | |
9 | 瞬息间,一轮红日喷薄欲出。眼前瑰丽的景象令我惊喜异常,欢呼雀跃。
In the twinkling of an eye, a red sun emerged with all its shimmering rays, the magnificent sights before me had so baffled me that I shouted and jumped for joy. | |
10 | 扬能很快从这张专辑瞬息的成功中退避出来不足为奇。
Unsurprisingly, Young would soon retreat from the runaway success of this album. | |
11 | 佐利克指出,由于世界形势瞬息万变,因此必须要实行改革。
Reform was inevitable as the world was changing so quickly, Zoellick said. | |
12 | 第挨次听到你对我说“我爱你”,我的世界一瞬息鲜花绽开。
When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms. | |
13 | 这些技能都是将来探索包罗万象而又瞬息万变的世界的前提。
These skills are the starting point for exploring a diverse and ever-changing world. | |
14 | 瞬息片刻,可能会成为某些人一辈子拥有过的最重要的回忆。
Ephemeral moments can be some of the most significant memories someone can have. | |
15 | 路透纽约9月15日电---华尔街的命运悬而未决--且瞬息万变。
NEW YORK (Reuters) - The future of Wall Street is up for grabs -- and changing by the minute. | |
16 | 一切都是瞬息,一切都会过去,而过去了的,将会变成亲切的怀念。
All will pass by and everything will be over.Past things will be pleasant memories. | |
17 | 使命已经达成,现场任务已经结束,瞬息间生与死的抉择已经作出。
The mission was over, the field work ended, the split-second, life-and-death decisions made. | |
18 | 坚持改进产品和(至关重要的)包装,否则就跟不上瞬息万变的市场。
Keep improving your products and (crucially) the packaging; otherwise you won' t keep pace with such a fast-changing market. | |
19 | 积少能成巨大的财富,但是那也会瞬息即逝,化为无形无质。
A tiny few have accumulated vast wealth but even that has an evanescent, almost ghostly quality. | |
20 | 拉里。金,现年77岁,每年会为CNN主持4次特别的节目,而且现在他也在探索一些瞬息即逝的机会。
Mr. King, 77, will host specials four times a year for CNN, and he is exploring other on- and off-air opportunities. |