1 | Has she waked up yet? | |
2 | He woke up and got out of bed. | |
3 | B: I thought you just woke up. Sleepy head. | |
4 | When I awake, I am still with you. | |
5 | Today is tuesday. I got up six. | |
6 | Awake, O Lord! Why do you sleep? | |
7 | He nestled up against his mother after waking up. | |
8 | Let the second hand suspend, awakes from the samsara, loves thorough. | |
9 | 我若数点,比海沙更多。我睡醒的时候,仍和你同在。
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. | |
10 | I woke up seven and got up right away. | |
11 | The shadows had not fled, the citizens of Jerusalem had not awaked. It was still night--the hour of sleep and darkness, when He arose. | |
12 | By the time I woke up, my train was almost five hours behind schedule. | |
13 | 为什么不从爱的角度出发弄乱他(她)清晨睡醒时蓬乱的头发?
Why not tousle your partner's messy morning hair from a place of love or affection? | |
14 | 人睡醒了怎样看梦,主阿,你醒了,也必照样轻看他们的影像。
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image. | |
15 | 年轻人睡醒后,就着晨光一翻而起,想穿上那张驴皮,但没找着。
When the young man awoke at the first light of morning, he got up and wanted to put on the donkey skin, but he could not find it. | |
16 | 简。帕斯卡尔的年纪尚幼的学生,需要坐在轮椅里的迈克尔。莫里森刚一睡醒,就想着要去一家投票站为我工作。
Young Michael Morrison, Jan Paschal' s wheelchair-bound student, woke in anticipation of working a polling place for me. | |
17 | 夏历一月一日,我早早地就睡醒了,穿上新衣服,早饭吃的是祝寿面条。
On the morning of the first day of lunar January, I got up early and dressed myself in new clothes. | |
18 | 虽然还没有完全睡醒,但我强迫自己下床,努力把自己从梦乡里拽出来。
Although half asleep, I force myself to jump out of bed and try to awaken from sleep. | |
19 | 猫天生就知道它们主人睡醒的确切时间,所以它们会提前10分钟把主人叫醒。
Cats instinctively know the exact moment their owners will wake up. Then they wake them 10 minutes sooner. | |
20 | 再者,你们晓得现今就是该趁早睡醒的时候,因为我们得救,现今比初信的时候更近了。
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed. |