1 | Her personality is straightforward and she dislikes beating around the bush. | |
2 | Ellie, from North London, is much more blunt in her approach. | |
3 | He is a forthright person and always talks bluntly. | |
4 | "Geng Zhi" describes a person who's very upright and straight forward. | |
5 | Uncle and aunt launched a laundry with the blunt hunter. | |
6 | 贵阳很小也不繁华,但是这里的人都很热情、直爽。
It is small and not very prosperous, but people there are warm-hearted and straightforward. | |
7 | 她性格中不同寻常之处是她又为人直爽,却又小心谨慎。
The anomaly in her personality is that she is both outgoing and circumspect . | |
8 | 26岁的卡巴尼友善而直爽。她给自己品牌的定义是开放、充满生气、富有创新性。
Friendly and outgoing, Kabani, 26, defines her own brand as open, vibrant, and innovative. | |
9 | 丽娜梅是一个坦率直爽的军人,她为战争做好自己的职责。
Lena Mae is an upfront, straight professional, and she's doing her part for the war effort. | |
10 | 傅清华工作勤勤恳恳、兢兢业业,对党忠诚老实,胸怀坦荡,性格直爽。
Fu Qinghua work diligently, work conscientiously, the party faithful honest, forthright mind, character Zhishuang. | |
11 | 我只知道他们在保持情侣关系上是很直爽的,不管是开始还是结束恋情。
I do know that they' re pretty linear in terms of keeping a relationship - whether they end it or start it. | |
12 | 电话是吉米的妹妹陈从斯波坎打来的。她具有典型越南人直爽的性格,甚至没打招呼就问,“你是我哥哥的父亲吗?”
On the line was Jimmy's sister, Trinh, calling from Spokane, and in typically direct Vietnamese fashion, before even saying hello, she asked, "Are you my brother's father?" | |
13 | 我温柔、贤淑、富有爱心,气质好,性格开朗,直爽、随和、为人善良,责任心强。
I am a traditional eastern woman who is soft, virtuous, good temperament, opening character, frank, kindness, easy-going and responsible. | |
14 | 第二个是我最好的朋友,向我坦率直爽说过去三个月来她一直和我的未婚夫行为不轨。
The second one was my best friend, confessing to me that she had been sleeping with my fiancee for the past three months. | |
15 | 这位23岁的名模,因其出众的外表和直爽的性格,无论她走到哪里都会成为焦点。
Wherever 23-year-old Mo Wandan goes, she becomes the center of attention - not only because of her awesome looks but also because of her uniquely cool temperament. | |
16 | 但在国内政策上,他既不直爽也没创新,相反,他不知耻地与右翼空想家沆瀣一气。
But on domestic policy, he offers neither straight talk nor originality; instead, he panders shamelessly to right-wing ideologues. | |
17 | 随性、直爽是你的风格。因此,没有人比你更适合配以T恤、短裤及棒球帽这样的运动装扮了,无论你是男性还是女性射手座。
Casual and sporty is your style, and no one looks better than you do in a T-shirt, cutoff shorts and baseball cap, whether you are a female or male Archer. | |
18 | 据说,麦凯恩是直爽的喜欢独树一帜的人。但在国内政策上,他既不直爽也没创新,相反,他不知耻地与右翼空想家沆瀣一气。
Mr. McCain, we're told, is a straight-talking maverick. But on domestic policy, he offers neither straight talk nor originality; instead, he panders shamelessly to right-wing ideologues. | |
19 | 他接受不了含糊不清的东西,他不害怕讲出真相,而且欣赏别人以同样直爽的方式回应他。
He had a low tolerance for ambiguity, was unafraid to tell the truth as he saw it and appreciated straight-talking in return. | |
20 | 纽约市前任市长郭德华性格直爽,他认为民主党不应想当然的认为那些犹太人会给他们投票。
Ed Koch, an outspoken former mayor of New York, thinks Democrats should not take the Jewish vote for granted. |