1 | On the face of it, you are right. | |
2 | This shows that success requires hard work. | |
3 | It is clear that helping other people means helping yourself. | |
4 | From this, one can see that he has done a lot of research on this topic. | |
5 | Thus it can be seen that dragon formation have close relationships with worship of water deity. | |
6 | 由此可见刀削面在大同的魅力真的令人叹为观止。
This shows of noodles in datong charm really amazing. | |
7 | This tragic brutal bet, bet without lost on the battlefield. | |
8 | 由此可见,油墨粘度的控制在胶印过程中至关重要。
Thus, the process of the offset printing ink viscosity control is very important. | |
9 | 由此可见,我认为地球是圆的,其根据是相当不牢靠的。
It will be seen that my reasons for thinking that the earth is round are rather precarious ones. | |
10 | 由此可见,资本家剥削的剩余价值量已受到很大的限制。
This shows that the capitalist exploitation of the residual value has been greatly hindered. | |
11 | 由此可见,在饯行自律和自控之前,必须做好充分的准备。
Therefore, before you try to practise self-discipline and self-control, you must also prepare yourself. | |
12 | 由此可见铁观音的功效与作用比我们想象中用处要大的多。
This shows the effectiveness and role of Tieguanyin than we imagine to be much more useful. | |
13 | 由此可见德就是能量,是长养我们人类生命能量的“生者炁”。
This shows that De is energy. It is the vital Qi that fosters a human's life. | |
14 | 中国人有句话叫“民以食为天”,由此可见饮食在中国人心目中的地位。
The Chinese saying "food is first priority" tells us how important Chinese people think of food. | |
15 | 由此可见,反义PNA有可能在靶基因区域显著性抑制无义突变。
Thus, it is possible to significantly suppress nonsense mutations within target genes using antisense PNAs. | |
16 | 另一方面,他对袁枚有激烈的批评,由此可见章学诚古文实践的局限。
On the other hand, he has fierce criticism on Yuan Mei, which shows the restriction in his ancient style prose practice . | |
17 | 由此可见,在这个世间,随顺世俗的人很多,真正的仁德之士是很少的。
This is evidence that many people in this world follow the banal, while so few individuals are truly humane and virtuous. | |
18 | 由此可见,紫茎泽兰对金毛狗的孢子萌发和配子体发育具有化感作用。
It is concluded that E. adenophorum has allelopathic effects on the spore germination and gametophyte development of C. ba rometz. | |
19 | 但近日的小雨使得营区内一些茅房满溢。由此可见,将来数月的雨季中,这一问题将变得极为严峻。
But the light rains there caused some latrines in the camps to overflow, illustrating how the problem would grow more acute as the rainy season intensified in the months ahead. | |
20 | 由此可见,在魏收的观念中,所谓“夷狄”,主要指“非正统”的僭伪政权。
Thus, the concept of income in the Wei, the so-called "barbarians", mainly referring to "heterodox" the illegal puppet regime; |