1 | They took 3 prisoner in the fight. | |
2 | After all, a mate is prey to be captured alive. | |
3 | He knew very well that he would never allow himself to be taken alive. | |
4 | If they take us alive, they will deliver us to Ramsay. | |
5 | 可能是妖魔鬼怪已被悟空消灭或生擒,早离开了龙宫。
Goku may be ghosts and goblins have been eliminated or captured, as early as left the Dragon King's palace. | |
6 | 如果卡扎菲上校被生擒,则必须在利比亚或者海牙对其进行审判。
If caught alive, Colonel Qaddafi must be tried, either in Libya or at the International Criminal Court in The Hague. | |
7 | 一天,他进山一连打死两只老虎,左右肩扛着,还生擒了一只小虎回来。
One day, he beats dead into hill in succession two tigers, or so pickaback is worn, still captured a small tiger to come back. | |
8 | “今天早上没能生擒缪拉,部队没有按时到达指定地点,现在什么也办不到啦!”他对另一个人回答道。
"We couldn't take Murat alive in the morning, nor be in our places in time; now there's nothing to be done! " he said to another. | |
9 | 只有庞德夺一小船,想顺流西去,却被周仓的大筏撞到水中,后被生擒。
Pang De, who had gotten hold of a boat, tried to escape westward. The boat, however, was knocked down by Zhou Cang's raft and Pang De was captured alive. | |
10 | 泽希尔,芬丹和哥德里克必须生擒伊莎贝尔,并对她进行本性还原仪式。
Zehir, Findan and Godric will have to capture her and perform the Rite of True Nature. | |
11 | 犹大人又生擒了一万带到山崖上,从那里把他们扔下去,以致他们都摔碎了。
The army of Judah also captured ten thousand men alive, took them to the top of a cliff and threw them down so that all were dashed to pieces. | |
12 | 只是有庞德夺一小船,想顺流西赴,却被周仓的大筏撞到水中,后被生擒。
Pang De, who had gotten hold of a boat, tried to escape westward. The boat, however, was knocked down by Zhou Cang's raft and Pang De was captured alive. | |
13 | 给《纽约时报》的一份声明说,他的家人们想知道为什么基地组织的领导没有被生擒。
A statement given to the New York Times newspaper said the family wanted to know why the al-Qaeda leader had not been captured alive. | |
14 | 小强从不会被生擒,他只是要把自己安排进逆境,以便令他的下一轮杀戮效果更震撼。
Jack Bauer does not get taken prisoner. He puts himself in a disadvantageous position so as to make his next several killings more dramatic. | |
15 | 利比亚高级官员称,卡扎菲政府在逃被通缉的前情报局长Abdullahal-Senussi已在利比亚南部被生擒。
Senior Libyan officials say the former intelligence chief Abdullah al-Senussi, the most wanted member of Colonel Gaddafi's government still at large, has been captured alive in southern Libya. | |
16 | 尽管如此,女王的军队和同盟最终生擒贸易联盟总督,摧毁太空中的机器人控制舰,解放了纳布星球。
Nonetheless, the Queen's forces and allies were able to capture the Trade Federation viceroy, and destroy the orbiting Droid Control Ship, thus freeing Naboo. | |
17 | 中新网2月1日电据韩联社报道,被韩国海军特种部队生擒索马里海盗中的一人表示,希望能有机会在韩国生活。
BEIJING, Feb. 1, according to Yonhap news agency Xinhua, the South Korean navy special forces captured by Somali pirates in one person expressed the desire to have the opportunity to live in Korea. | |
18 | 不久﹐在现时广东和江西二省抗元的文天祥得不到流亡朝廷的支援,被张弘范部将王惟义在海丰县的五坡岭生擒,在陆地的抗元势力覆灭。
In 1278, Wen Tianxiang, who had fought against the Yuan in Guangdong and Jiangxi, was captured by Wang Weiyi in Haifeng County, eliminating all the Song land forces nearby. |