1 | Money begets money. | |
2 | Savings accounts earn interest. | |
3 | Period and relax, adjust the mood. | |
4 | I went into the quiet affair to a look, oh! | |
5 | After a great war, every country needs time to recuperate and multiply its population. | |
6 | After years of war and chaos the people urgently needed rehabilitation. | |
7 | Since the Shang Dynasty began, this piece of land there are human beings flourish. | |
8 | Plovers, curlews, and dozens of species of songbirds breed here. | |
9 | 继续创新让不堪重负的江河湖海休养生息的有效途径。
We will make continued innovation on the way to rehabilitate overloaded rivers and lakes. | |
10 | 放养牧群和其它动物的草地是需要时间调养生息的。
Grasslands need time to rest when cattle and other animals feed on them. | |
11 | 外部压力的减缓为其创造了休养生息的黄金时期。
External pressure for its slow created rehabilitate's golden days. | |
12 | 三天后断网,暂定一个月。期间休养生息,调整心情。不能再来这里了,期待下次相见。
Three days later, broken network is a month. Period and relax, adjust the mood. Not to come here again, looking forward to the next meeting. | |
13 | 我们的祖先很早就在关中平原一带繁衍生息,辛勤劳动。
Our ancestors lived and worked diligently on the Guanzhong Plain from the time immemorial. | |
14 | 在加勒比海的珊瑚礁中,共有四种濒危的海龟生息繁衍。
Four types of endangered sea turtles feed and mate among the corals of the Caribbean. | |
15 | 佐治亚唯一的要求的是不受干扰,让它自己去休养生息。
All Georgia wanted was to be let alone so the state could recuperate. | |
16 | 这是生物体得到休息和大脑神经细胞休养生息的必需时间。
This is the time necessary for the organism to rest and enables brain neurons to recuperate. | |
17 | 自古以来,我们的祖先就劳动、生息、繁衍在这块土地上。
From ancient times our forefathers have laboured, lived and multiplied on this land. | |
18 | 一些鱼类和鸟类也会千里迢迢回到它们的故乡生息繁衍。
Certain kinds of fish and birds travel thousands of miles to their homelands in order to give birth . | |
19 | 自古以来,我们的祖先就劳动、生息、繁殖在这块土地上。
From ancient times our forefathers have laboured, lived and multiplied on this land. | |
20 | 当牲畜和其他动物以草为食物时,草地需时间休养生息。
Grasslands need time to rest when cattle and other animals feed on them. |