1 | Don't give me sweet talk. | |
2 | Easy to indulge in sweet talk. | |
3 | Her face is beautiful; her manner is charming; her mouth is full of honeyed words. | |
4 | He wheedled me into playing with him for a whole afternoon. | |
5 | Their honeyed words are nothing but bait to hook the fish. | |
6 | 我听说他非常擅长用甜言蜜语把姑娘骗到手。
I hear he's expert at using sweet nothings to get his way with a girl. | |
7 | Secondly, he wasn't exactly whispering sweet nothings in her ear. | |
8 | She blandished the gatekeeper into letting her through the gate of the theatre. | |
9 | He always honies up to you, so he must have some attempt at you. | |
10 | 所谓旳只県过昰,旳时候甜言蜜语,旳时候南北东西。
Only the so-called , love of sweet talk, when the North-South thing. | |
11 | 恩,他不一定要会甜言蜜语但是一定要有好的脾气。
Well, he maybe not talks honey words, but must be good temper. | |
12 | 不是关于蜡烛、前戏或者对你诉说甜言蜜语的问题。
It's not about candles, foreplay or the whispering of sweet nothings. | |
13 | 有什么想对我说的,尽管留下甜言蜜语,山盟海誓除外。
Welcome! Pls leave any words you want to say. | |
14 | 爱取乐的小伙子甜言蜜语地哄劝着美女出去散步、骑马。
Laughing young men coaxed Beauty to go out for walks or rides. | |
15 | 他用甜言蜜语,你不可信他,因为他心中有七样可憎恶的。
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart. | |
16 | 马吕斯的甜言蜜语是充满了遐想的,可以说,具有碧空的颜色。
Marius' blandishments, all saturated with fancy, were, so to speak, of azure hue. | |
17 | 较之昂贵的礼物和甜言蜜语,诚实对摩羯女来说更为重要。
Honesty is what she yearns for, not costly gifts and sweet quotes. | |
18 | 你要小心罗布,他总是在利用甜言蜜语引诱女孩子和他约会。
Watch out for Rob.He' s always using sweet talk to try to get a date. | |
19 | 爱情的力量使它不远千里的归来,重温旧日与伴侣的甜言蜜语。
The power of love to make it all the way back, revisit old with companion speak sugared words. | |
20 | 所以,除了创造工作机会和甜言蜜语,巴西还能提供给非洲什么?
So what, besides jobs and sweet talk, can Brazil offer Africa? |