1 | 然后再绕经日本琉球群岛,再往东南方绕经太平洋。
It will then cross Japan's Ryukyu Islands and curve southeast through the Pacific Ocean. | |
2 | 印度-西太平洋:苏拉威西(印尼)到菲律宾与琉球群岛。
Gazetteer Indo- West Pacific: Sulawesi (Indonesia) to Philippines and Ryukyu Islands. | |
3 | 综述东海和琉球群岛以东海域若干气旋型和反气旋型涡旋的研究。
Overview of studies on some cyclonic and anti-cyclonic eddies is made in the East China Sea and the region east of the Ryukyu Islands. | |
4 | 那霸日本冲绳岛西南部一城市,位于中国海东部的琉球群岛,是该岛的一个港口和商业中心。人口303,680。
A city of southwest Okinawa, Japan, in the Ryukyu Islands on the East China Sea. It is a port and the commercial center of the islands. Population, 303, 680. | |
5 | 然后,她将横过日本的琉球群岛,曲线行进到地球的东南面,越过太平洋。
It will then cross Japan's Ryukyu Islands and curve southeast through the Pacific Ocean. | |
6 | 1873年,日本派兵强占了中国的附属国琉球群岛,并且更名为“冲绳县”。
In 1873, Japan sent its army to aggress and occupy China's vassal state of Liuqiu Islands, and changed the name of the Islands to Okinawaken. | |
7 | 印度-太平洋:东非到美属萨摩亚,北至琉球群岛,南至大堡礁与新加勒多尼亚。
Indo-Pacific: East Africa to Samoa, north to the Ryukyu Islands, south to the Great Barrier Reef and New Caledonia. | |
8 | 印度-西太平洋:西部与南部的印度海岸与斯里兰卡外海到印尼,菲律宾与琉球群岛,而且南至澳洲的北部。(参考文献3131。
Gazetteer Indo-West Pacific: western and southern coasts of India and off Sri Lanka to Indonesia, the Philippines and Ryukyu Islands, and south to the northern part of Australia (Ref. 3131). | |
9 | 所谓第一岛链是指北起日本群岛、琉球群岛,中接台湾岛,南至菲律宾的链形岛屿带。
Is the so-called first island chain north of Japan Islands, the Ryukyu Islands, the island then, south to the Philippines with a chain-shaped island. | |
10 | 印度-太平洋:东印度洋的圣诞岛到夏威夷与社会群岛,北至琉球群岛,南至东加与拉罗东加。
Indo-Pacific: Christmas Island in the eastern Indian Ocean to the Hawaiian and Society islands, north to the Ryukyu Islands, south to Tonga and Rarotonga. | |
11 | 西太平洋的一片海域,沿岸为中国、韩国、琉球群岛和九州岛所包围,此区鱼资源丰富。
An arm of the western Pacific Ocean bounded by China, South Korea, and the Ryukyu and Kyushu islands. It has rich fishing grounds. | |
12 | 那霸日本冲绳岛西南部一城市,位于中国海东部的琉球群岛,是该岛的一个港口和商业中心。
A city of southwest Okinawa, Japan, in the Ryukyu Islands on the East China Sea . It is a port and the commercial center of the islands. | |
13 | 日本海是平静的,但是这条西太平洋经过琉球群岛直到中国东海的航线,却以浪高和台风闻名。
The Sea of Japan had been tranquil but this route, on the western edge of the Pacific Ocean, past the Ryukyu Islands and into the East China Sea, is notorious for high seas and typhoons. | |
14 | 通过最新的高分辨率再分析海洋数据资料,对于东海黑潮以及琉球群岛以东海域的海流进行了研究。
Kuroshio in the East China Sea(KECS)and the currents in the east of the Ryukyu Islands are investigated by analyzing the up-to-date reanalysisdataof the high resolution ocean model. | |
15 | 印度-太平洋:红海向南至在南非的索德瓦纳湾而且向东至社会群岛,北至琉球群岛,南至新加勒多尼亚。
Indo-Pacific: Red Sea to Sodwana Bay, South Africa and to the Society Islands, north to the Ryukyu Islands, south to New Caledonia. | |
16 | 这个舰队正在琉球群岛附近集结,准备对美国海军发起一次致命的突袭,重演珍珠港和雷伊泰湾事件。
The fleet was assembling near the Ryukyu Islands, waiting to launch a fatal surprise attack on the US Navy, to repeat Pearl Harbor and Leyte Gulf. | |
17 | 印度-太平洋:红海(参考文献12541)而且东非到马贵斯群岛,北至琉球群岛(参考文献559),南至澳洲北部。
Gazetteer Indo-Pacific: Red Sea (Ref. 12541) and East Africa to the Marquesan Islands, north to the Ryukyu Islands (Ref. 559), south to northern Australia. | |
18 | 印度-太平洋:红海南至南非的纳塔尔而且向东至美属萨摩亚与曼加雷瓦群岛,北至琉球群岛,南至澳洲北部与罗得豪岛。
Indo-Pacific: Red Sea south to Natal, South Africa and eastward to Samoa and Mangaréva, north to the Ryukyu Islands, south to northern Australia and Lord Howe Island. | |
19 | 在离开亚洲大陆,路径将穿越日本的琉球群岛,然后在太平洋划一条东南向的曲线,在那里,日全食的持续时间将达到最长的6分39秒。
After leaving mainland Asia, the path crosses Japan's Ryukyu Islands and curves southeast through the Pacific Ocean where the maximum duration of totality reaches 6 min 39 s. | |
20 | 闽北文化以福州地区为中心,它的典型特征是佛教特色比较浓重,同时在历史上由于与琉球群岛往来频繁,因而又深受日本文化及饮食的影响。
The Northern Min culture centered on Fuzhou is marked by the early adoption of Buddhism, and shows influences of Japanese culture and Japanese cuisine through contacts made with the Ryukyu Islands. |