1 | Scientists use reason to understand nature. | |
2 | “烟瘾比对疾病的任何理性认识都要强。”罗兰德里如此说。
"Cigarette addiction was stronger than any rational aspect of the illness," Mr. Rorandelli said. | |
3 | 整体理性认识是小说家创作获取成功的一个关键因素。
The whole rational cognition is an important ingredient for a novelist to achieve much in creation. | |
4 | 最后,从根本上在学生心中构建对植物生物学的理性认识。
Fundamentally, a rational understanding of plant biology should be constructed as a whole in the mind of students. | |
5 | 如果以为理性认识可以不从感性认识得来,他就是一个唯心论者。
If he considers rational knowledge are not from perceptual knowledge,then he is Idealist. | |
6 | 辩证唯物论的认识运动,如果只到理性认识为止,那末还只说到问题的一半。
If the dialectical-materialist movement of knowledge were to stop at rational knowledge, only half the problem would be dealt with. | |
7 | 要解决“执行难”问题,首先要对民事执行和“执行难”问题有个正确的理性认识。
We must have correct and rational knowledge of civil enforcement and "enforcement difficulty" before solving it. | |
8 | 只有基于对新制度主义的理性认识,才能对解决现实问题起到积极的作用。
A rational understanding of New Institutionalism will be conducive to the proper settlement of practical problems. | |
9 | 选择欣赏教材,把基本音乐常识融化在听音乐之中,变理性认识为感性认识。
The choice appreciate teaching material, melt basic music common sense in listen to music and change reasonableness understanding is sensitive faculty understanding. | |
10 | 一体多元性是时民族区域自治的本质概括,也足时民族区域自治的一种理性认识。
The nature of plurality in a unity is the essence summary to nationality regional autonomy, and is also a kind of rational knowledge to it. | |
11 | 认识到这一点,有助于提高人们对科学的理性认识,增强发展科学的目的性和自觉性。
Realizing it will help enhance our rational knowledge of science and help develop science purposefully and conscientiously. | |
12 | 《桃花扇》在理性认识和内心感受上体现了悲剧性,传达出对历史、人生的悲剧性体悟。
The opera, passing on the comprehension of history and life, shows its tragical nature from man's rational understandings and deeply feelings. | |
13 | 教育理论是经过一定程度的抽象与概括,以简约、纯粹的方式来呈现的有关教育的理性认识。
Educational theory is rational knowledge about education which is showed with simple, pure ways after a certain level of abstraction and generalization. | |
14 | 笔者想通过对新化陶情山歌的现场学习和演唱,增加了对陶情山歌的理性认识,丰富了自己的艺术体验。
I would like to deepen my knowledge of the Xinhua love folk songs and enrich artistic experience by live learning and singing. | |
15 | 强调学生的认知规律由感性认识到理性认识再到灵活运用的三个认识发展层次来突出学生的主体地位。
Emphasized student's cognition rule gives the utilization from the perceptual knowledge to the rational knowledge and the understanding development level highlights the student's main body status. | |
16 | 路德用这些话间接暗示,当慈运理在追求对主的晚餐的理性认识时,否认了基督真正的人性。
With those words, Luther indirectly implied that Zwingli was denying the true humanity of Christ in his pursuit for a rational understanding of the Supper. | |
17 | 马克思的劳动价值论是马克思主义经济学的理论基础,是我们认识和把握社会经济生活最基本的理性认识源泉。
Marx's labor theory of value is rationale of Marxism economy, which is the ultimate fountain of rational knowledge to know and grasp social economic life. | |
18 | 人们对于一个复杂事物的认识往往要经过由感性认识到理性认识,再由理性认识到实践的多次反复才能完成。
For a complex of things that people tend to go through the perceptual knowledge to rational knowledge, and then from rational knowledge to practice repeatedly to complete. | |
19 | 这个概念、判断和推理的阶段,在人们对于一个事物的整个认识过程中是更重要的阶段,也就是理性认识的阶段。
This stage of conception, judgement and inference is the more important stage in the entire process of knowing a thing; it is the stage of rational knowledge. |