1 | This is only one instance out of many. | |
2 | How many credit cards do you have? | |
3 | Are you existing Dah Sing Bank Credit Cardholder? | |
4 | I see him, but not now; I behold him, but not near. | |
5 | Avoid living for the moment ? marriage is meant for a lifetime. | |
6 | But the processes have no way of knowing each other's current state. | |
7 | Trains on the Kwun Tong, Tsuen Wan and Island lines now operate at five-minute intervals. | |
8 | There are now five cottage areas in Hong Kong housing some 2800 people. | |
9 | 现时合共有三十三位联合同学注册成为会员。
At present, 33 United College students have registered as members of the Club. | |
10 | 跟现时还有的“春秋大刀”用法一样吧!但这种刀的款形少见。
It's the same as Spring and Autumn Broadsword nowadays! Rare such Dao . | |
11 | 不论你们现时身在何处,我都祝愿你们圣诞快乐。
I wish you all, wherever you may be, a very happy Christmas. | |
12 | 《朝花夕拾》中存在着两个视角:现时视角和过去视角。
There are two perspectives in Dawn Blossoms Plucked at Duck. | |
13 | At the moment, Darfur is a stain on mankind. | |
14 | 现时去国营企业就职的想法对年青人没有多大吸引力。
The idea of working for state-owned enterprises has little attraction to young people nowadays. | |
15 | 沃特福德现时敬陪末席,并面对降级到英冠的危机。
Watford is bottom of the table and facing the drop into the Championship. | |
16 | 我想知道现时室庐物业的市场环境,因为我想把我的室庐出卖。
I would like to know the state of the residential property market right now because I have an apartment to sell. | |
17 | 那些活跃在现时电视广告中的产品即是当今市场上的畅销货。
The products that are often headlined on TV are the good sellers in the recent markets. | |
18 | 今后,我想每月收到你一份详细的现时留洋探索行情汇报。
I be to love to receive since you a detailed report on current market conditions eVery abundance month in the future. | |
19 | 是日旧俗“浴猫狗”,现时有的地方仍说是日为“猫狗猡猡生日”。
Is a day old customs, "Bath cats and dogs", now in some places is still talking about the Japanese as "cats and dogs Luo Luo's birthday. | |
20 | 静态负载平衡在分配任务的时候并不考虑现时的网络负载情况。
A static load balancer allocates processes to processors at run time while taking no account of current network load. |