1 | He sailed round the globe. | |
2 | David's house is quite close to the Global Theater. | |
3 | Hightower:Wedidtwo global routes in one megacycle ! | |
4 | The globe-trotting dunce is more stupid than the dunce who stays at home. | |
5 | 同时这有两个结果。第一,西梗直快速地落空它在环球的影响。
And there are 2 consequences of this, first, the Westis rapidly losing its influence in the world. | |
6 | 地址:上海富豪环球东亚酒店,上海衡山路516号。
Location: Regal International East Asia Hotel, 516 Hengshan Road, Shanghai. | |
7 | Unit 2508, 23rd floor, Universal Plaza, 158 Wusi Road. Gulou District, Fuzhou City. | |
8 | 以下是中国国际广播电台环球资讯广播的详细报道。
The following is the Global Information China Radio International broadcast a detailed report. | |
9 | 《环球时报》的文章也对小沈阳的二人转提出了批评。
The Global Times article also pointed to criticism of a cross-dressing comedian, Xiao Shenyang. | |
10 | 环球影业公司在原则上同意了电影剩余报酬的概念。
Universal Pictures agreed, in principle, to the concept of film residuals. | |
11 | 图为位于上海浦东新区的金茂大厦和上海环球金融中心。
The Jin Mao Tower and the Shanghai World Financial Tower under construction in Shanghai' s Pudong district, image via yohanes budiyanto' s flickr. | |
12 | 他决定做一次环球履行并打算带上他的豿吉米一起去。
He had decided to take a trip around the world and planned to take Jimmy, his dog, with him. | |
13 | 在这些飞行测试中,团队将考查安排环球航行的可行性。
During those flights, the team will examine the viability of the schedule they plan to use for the around-the-world flight. | |
14 | 在四年半多的相处中,我们一起环球旅行,分享生活的快乐。
Over our four and a half years together, we travelled the world and shared a life. | |
15 | 环球小姐不是通常意义上的,对手之间比试能力高下的比赛。
Miss Universe is not a competition in the usual sense: a clash between rival abilities. | |
16 | 环球大航海的信风路线就是几百年前由于这种限制而建立的。
It was due to this limitation that the great trade wind sailing routes around the world were developed centuries ago. | |
17 | “中国应该更加谨慎,以避免危险,”环球时报在一篇社论中称。
"China should be more cautious and concentrated in avoiding risks, " said Global Times in its editorial. | |
18 | CMACGM将拥有新公司23%的股份,新公司依旧被命名为环球租船。
CMA CGM will hold 23 per cent of the resulting company, which will be named Global Ship Lease. | |
19 | 官方报纸《环球时报》周三以一篇有关污染问题的社评参与了讨论。
The state-run Global Times newspaper weighed in Wednesday with an editorial on the pollution. | |
20 | 我马上将为环球影视完成曲棍球巨作《火爆群龙》的翻拍剧本的写作。
Right now I'm finishing writing the re-make of the iconic hockey movie Slap Shot for Universal. |