1 | I'am tired of all these jealousies and quarrels. | |
2 | If you didn't have selfish motives, you wouldn't be suspicious and jealous of others. | |
3 | Sam is very jealous of his wife, as she is very pretty. | |
4 | Instinctively, we assess, undress and best-guess each other. | |
5 | Believe that cigarette packaging rotogravure printing ink needs will increase. | |
6 | 妻子可能会被生心猜忌,担心的丈夫限制于深闺中。
wives could be kept in purdah by jealous, fearful husbands. | |
7 | 他猜忌地把手枪夺回去,合拢刀子,又把它藏回原处。
He snatched the pistol back, jealously; shut the knife, and returned it to its concealment. | |
8 | 善良是严寒中的暖风,它的灼热可以融化恐惧、猜忌和不幸的冰山。
Kindness is a warm breeze in a frigid climate; a radiant heat that melts the iceberg of fear, distrust and unhappiness. | |
9 | 那些不想被大家有所猜忌的人则把问题电邮给QQ网流行的“丝雨姐姐”。
Those who want to avoid the dubious wisdom of the crowd can e-mail questions to "Sister Siyu" at the popular portal QQ.com. | |
10 | 恐惧、猜忌、自私与自我瞋恨等负面的力量会摧毁一个人内心的和平。
Negative forces such as fear, suspicion, selfishness and self - hatred, can destroy inner peace . | |
11 | 在北大师生频繁急促的慰留函电背后,外间猜忌和怀疑也渐渐浮现出来。
Along with the frequent letters and telegrams from the teachers and students to urge Cai to stay, suspicion began to emerge. | |
12 | 罗宾逊教授很智慧地指出,“良心的驱使和洞察力似乎是在彼此猜忌。但其实则它们很可以成为朋友的。”
" Professor Robinson wisely pointed out that, "Conscientiousness and Insight seem suspicious of one another, and yet they might be friends. | |
13 | 你当然需要睁大眼睛,也不能太傻太天真,但过度的猜忌绝对不利于你们的关系。
Sure it helps to have your eyes open and not be totally naive but being overly suspicious is unhealthy for you and your relationship too. | |
14 | 两国现代关系的亮点则主要都是相互猜忌——以及时不时来上一场的边界战争。
Modern relations between the two countries were marked mostly by suspicion - and the occasional border war. | |
15 | 事实上我们似乎又在经历一轮对这些极端分子和他们威胁姿态的猜忌和恐慌。
It is true that we seem to be experiencing a new sense of paranoia about these extremists and the threats they pose. | |
16 | 小心点,“她屏着气告戒,”至少海伦姨妈要猜忌而且也会对你说些什么的。“
"Careful, " she cautioned under her breath, "lest Aunt Helen suspect and say something to you as well. | |
17 | 狮子座女性必须确保不猜忌他的双子座恋人,因为这一点可能会影响到他们的感情。
Leo woman has to ensure that she is not suspicious of the ways of his Gemini men, as this can cause trouble in the relationship. | |
18 | 如许做节流了时间,但是假如不熟谙这些经常利用的缩写规矩,你就会感到很猜忌。
This saves time, but it can also confuse people if they are not familiar with the current trends. | |
19 | 这种事很可能会让你的另一半感到被疏远,更别提它还会给你们的夫妻生活埋下猜忌的种子。
Such an occurence is likely to make your partner feel estranged, besides injecting a feeling of suspicion in your love life. | |
20 | 象宗教一样,他们不被执政党所宽容,执政党对一切不嫡属于他们的组织都抱有很强的猜忌和怀疑。
Like religions, they are barely tolerated by a ruling party that remains intensely jealous and suspicious of any organisation that does not owe it direct loyalty. |