1 | That's really what special relativity is about. | |
2 | That seemed to violate Einstein's theory of special relativity. | |
3 | It is a meaningless question in special relativity. | |
4 | The term "classical music" can be used in a broad and a narrow sense. | |
5 | But those restrictions should be compelling and very narrowly defined. | |
6 | It also helps to distinguish between broad and narrow areas of policy. | |
7 | 如果你想,正确研究它,你不得不使用,狭义相对论。
And if you want to treat that correctly, you would have to use special relativity. | |
8 | 在狭义相对论的情况下,上述答案是否发生改变?
Do the answers to the above questions change if one takes into account the various effects of special relativity? | |
9 | 我们能否绕过爱因斯坦狭义相对论的理论使得移动速度超越光速?
Can we skirt Einstein's theory of special relativity and travel faster than a beam of light? | |
10 | 但是保障新闻自由的公共利益或许可以被更加狭义的利益所替代。
The public interest in guaranteeing journalistic freedom, however, can be overridden by interests more narrowly defined. | |
11 | 麦克斯韦方程组用矢量的形式重新表示,并利用狭义相对论你的对称性。
slide-shows original equations, then equations re-written as vector analysis, then using the symmetry of special relativity | |
12 | 一个更为深刻的问题是,基于狭义银行的金融体系能否有效配置资本。
A more profound issue is whether a financial system based on narrow banking could allocate capital efficiently. | |
13 | 接着爱因斯坦提出了狭义相对论—一种更简明的公式,它更体现了对称性。
Then Einstein, with his special theory of relativity, looked at a whole set of symmetries of Maxwell's equations, which are called special relativity. | |
14 | 它首次被麦斯威尔后被爱因斯坦在狭义相对论中描述。现代物理学基本上依赖光速不被超越这一假设。
Outlined first by James Clerk Maxwell and then by Albert Einstein in his theory of special relativity, much of modern physics relies on the idea that nothing can travel faster than light. | |
15 | 因此,狭义相对论在逻辑上是不自洽的,相对论性时空观没有实验证据。
Therefore, the special theory of relativity is logically inconsistent, and the relativistic space time view does not have any experimental evidence. | |
16 | 在这篇文章中,我们使用的是“医护标准”的第二个、也就是较狭义的意思。
In this paper we use the term 'standard of care' in the second, narrower sense. | |
17 | 这样一来,狭义是正义的,如人们泛指聚集山林、劫富济贫的人为“绿林好汉”。
By so doing, the narrow sense is a justice of , if people indicate generally gathering forest, rob rich artificial"heroes of green woods" of benefit poverty; | |
18 | 首先发布的是狭义相对论,它的基础是对于任何一个人来说,光速是恒定不变的。
Special relativity came first and is based on the speed of light being constant for everyone. | |
19 | 根据狭义相对论,如果有什么东西比光速旅行得更快,它就会把时间向后推移。
Under special relativity, if something travels faster than the speed of light, it goes backwards in time. | |
20 | 目前对狭义相对论的质疑集中在“光速不变公设”和“光速不能超过推论”这两方面。
After the theoretical and experimental examination, the problems of SR are concentrated on two fields - the light speed constancy postulate, and the inference of light speed cant superluminal. |