1 | The rabid dog foamed at the mouth. | |
2 | "Whew! It' s not rabies, "Brian said. | |
3 | They can transfer rabies and other diseases to other animals. | |
4 | 布赖恩!快来。贝基在干河床附近的栎树墩发现一只狼!我想它有狂犬病!
Brian! Come quickly. Becky found a wolf in the oak stump near the wash! I think it has rabies! | |
5 | 贝基在干河床附近的栎树墩发现一只狼。我想它有狂犬病。
Becky found a wolf in the oak stump near the wash.I think it has rabies. | |
6 | 皮卡佐剂狂犬病疫苗已取得国家临床研究批件。
The rabies vaccine using PICKCa adjuvant has been licensed for clinical study. | |
7 | 狂犬病是人体感染造成死亡的第十最常见原因。
Rabies is the tenth most common cause of death due to infections in humans. | |
8 | 狂犬病又称恐水病,是因为吞咽时喉部收缩而疼痛。
"One name for rabies, hydrophobia ("fear of water"), comes from painful throat contraction on trying to swallow. " | |
9 | 在狂犬病疫区生活或停留的儿童面临的风险尤其高。
Children living in or visiting rabies-affected areas are at particular risk. | |
10 | “关于狂犬病,唯一正常的事情就是不正常,”布兰通说道。
"The only thing that's usual about rabies is the unusual, " Blanton said. | |
11 | 狂犬病是一种病毒病,通常是由被感染动物的咬伤传播的。
Rabies is a viral disease usually transmitted by a bite from an infected mammal. | |
12 | 与狂躁性狂犬病相比,其病程不那么剧烈,且通常较长。
This form of rabies runs a less dramatic and usually longer course than the furious form. | |
13 | 人类在被已受感染的动物咬伤或抓伤皮肤后染上狂犬病。
People are infected through the skin following a bite or scratch by an infected animal. | |
14 | 狂犬病潜伏期通常为1-3个月,短则不到一周,长则一年以上。
The incubation period for rabies is typically 1 - 3 months, but may vary from< 1 week to >1 year. | |
15 | 方法收集2001~2005年清远市狂犬病病例资料进行汇总分析。
Method Retrospective analysis of rabies outbreak was carried out between 2001 and 2005 in Qingyuan city. | |
16 | 狂犬病病毒会从感染处通过神经细胞扩散并感染脊髓与大脑。
From the infection site, it moves through nerve cells toward the spinal cord and brain. | |
17 | 在美国和加拿大,蝙蝠是造成人类狂犬病多数死亡病例的原因。
Bats are the source of most human rabies deaths in the United States of America and Canada. | |
18 | 西伯利亚金花鼠被证实是世界各地的莱姆病和狂犬病的携带载体。
Siberian Chipmunks have been reported as spreading throughout many areas of the world, bringing with them, ticks (Lyme disease) and rabies. | |
19 | 据《西安日报》报道,陕西省发生多例狂犬病病例。省卫生厅下发紧急通知,提醒市民注意预防。
Shaanxi has reported several cases of rabies, with the provincial public health authority issuing a warning about the disease, the Xi'an Daily reported. | |
20 | 狂躁性狂犬病患者的症状是机能亢进,躁动,恐水,有时还怕风。
People with furious rabies exhibit signs of hyperactivity, excited behaviour, hydrophobia and sometimes aerophobia. |