1 | Never pick up what others say. | |
2 | He talks like a parrot and just repeats what he heard. | |
3 | He talks like a parrot and just repeat what he heard. | |
4 | His article is full of hand-me-down concepts. | |
5 | I hate quotations. Tell me what you know. | |
6 | 人最渺小的原创火花也比最优秀的拾人牙慧要强。
The least of man's original emanation is better than the best of borrowed thought. | |
7 | 那种认为鲁迅“拾殖民主义者牙慧”的观点是不符合实际的。
The idea that Lu Xun's "Found colonialists stuff" point of view is not realistic. | |
8 | 评论员拾中国决策者的牙慧,谈到上海崛起成为杰出的国际金融中心。
And picking up on some verbal cues from China s policymakers, commentators are talking of the rise of Shanghai as the pre-eminent international financial centre. | |
9 | 并不是因为他有什么真才实学,或者他的观点是什么热烈追求真理的结果,他的观点大部分都是拾人牙慧的。
Not that his attainments were of any account, or that his opinions were the result of any enthusiastic search for the truth, being mostly gathered from others' lips. |