1 | We all love her. | |
2 | She is beloved of all. | |
3 | He is held in affection. | |
4 | The teacher has won the love and esteem of his (or her) students. | |
5 | Old refers to the common people? | |
6 | The old professor was greatly loved and esteemed. | |
7 | As magistrate of Chun'an for four years, he enjoyed the love and respect of local people. | |
8 | 校长经常参加学生们的活动,受到大家的爱戴。
The principal often participates in student activities and is loved by everyone. | |
9 | He was so great that everyone in the state of Shu loved him. | |
10 | 这位老师关心同学,严以律己,深受学生们的爱戴。
The teacher has won the love and esteem of his (or her) students. | |
11 | For a couple of years, it was the love that dared not speak his name. | |
12 | 他做了一辈子教书育人的工作,深受无数学生爱戴。
As being a teacher in all life, he is respected by many students. | |
13 | 她是一个受人爱戴和尊重的人,因为她总是乐于助人。
She is a woman loved and respected by people, who is always ready to help others. | |
14 | 连老师像妈妈一样关心我们,我们都非常尊敬和爱戴她。
Teachers like my mother showed us We have much respect and love her. | |
15 | 辉鋐机器稳定性佳,产量高,深受业界的认同与爱戴。
With good stability and high output, Huihong Machinery are recognized and favored by the industry. | |
16 | 她为中产阶级说话,她是妇女和民权的有力代言人,我爱戴她!
I think she is a strong advocate for women, for civil rights. I love her. | |
17 | 她不仅是我们的老师,同时又是我们的朋友,我们都尊敬和爱戴她。
She is not only our teacher but also our friend. We all respect and love her. | |
18 | 我谨以此书献给我的父亲,以表示对他的爱戴和感激之情。
To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude. | |
19 | Kirk船长是人类中最受敬仰与爱戴的星际“花心大萝卜”。
Captain Kirk is one of humanity' s most revered and beloved spacefaring skirt-chasers. | |
20 | 我谨以此词典献给我的老师,以表示对他的爱戴和感激之情。
To my teacher I dedicate this dictionary in token of affection and gratitude. |