1 | Netbooks are a hot-selling consumer product. | |
2 | The product suddenly took off in September. | |
3 | Maintaining the Cruze's sales momentum won't be easy, though. | |
4 | 正如你想象的,在监狱里色情是最热销的商品。
Porn, as you might imagine, is a very hot commodity in the big house. | |
5 | 这种床垫很热销,这次的促销活动明天就截止了。
This mattress sells pretty well and this promotion ends tomorrow. | |
6 | 网上最热销的纯中药和植物精配眼霜。非常清爽的,无副作用,可以祛黑眼圈。
Online top-selling pure Chinese medicine and plant essence with cream. Very clear, no side effects, can remove the black eye socket. | |
7 | 当地报纸称这种热销是因为这些胶圈便宜并且色彩多样。
The regional newspaper cites their popularity to the fact that they are so "cheap and colorful." | |
8 | 据新华网报道,春节将至,半成品年夜饭套餐在网上热销。
As the Spring Festival comes around the corner, partially made family dinners sell well on the Internet, Xinhuanet reported. | |
9 | 在展会上更为引人注目的是一些超级低价的全球热销产品。
Some of the more striking offerings at the fair were ultra-cheap versions of global hits. | |
10 | 如果你希望写一部热销的小说,就找个写作指导或者编辑。
If you're hoping to write a best-selling novel, hire a writing coach or editor. | |
11 | 据《北京日报》报道,随着春运拉开大幕,假学生证开始热销。
Fake student ID cards have become popular with the onset of the Spring Festival travel period, the Beijing Daily reported. | |
12 | 戴上行头照章开工:这个年轻人的著作能跻身热销之列吗?
By the book: But is this chap in the frame for a bestseller? | |
13 | 因本品新奇独特,销售时无需多费口舌就可达到热销的效果。
This product is unique because of new sales without elaborate to achieve sales results. | |
14 | 简单现在开始热销,人们也开始把更多的金钱投入到买去简单的事物中。
Simplicity now sells and people are even starting to pay more money for the simple. | |
15 | 不过,在中国触屏手机很热销,市场上已经有很多款颇受欢迎的触屏手机。
In China, however, touch screens are hot, and there are already a number of popular models that have no keypads. | |
16 | 这是青岛局首次从日本玩偶中检出重金属超标。该日本玩偶广泛应用于家居装饰,目前在中国市场日益热销。
The Japanese dolls, failing such tests for the first time, are widely used in home decor and sales have been increasing in China. | |
17 | 王羽(音译)在淘宝网上经营着一家化妆品网店。王羽表示,自打高温伊始,销售额已上涨了50%,防晒霜成为热销产品。
Online retailer Wang Yu, who runs a toiletries store on Taobao.com, said sales have increased by about 50 percent since the hot weather started, adding that sunscreen has become the biggest seller. | |
18 | 如今,“愤怒的小鸟”玩具和公仔已成为热销品,相应的桌板游戏也已于今春面世。
"Angry Birds" toys and stuffed birds have been hot sellers, and a board game hit stores this spring. | |
19 | 此前,他还只是一个叫“博兹”的札记作家和写过一部热销小说《匹克威克外传》。
Until then he had just been "Boz", a sketch writer and the hugely popular author of "The Pickwick Papers". | |
20 | 吉姆。巴洪买断工龄前在克莱斯勒公司工作了21年,他设计了克莱斯勒公司300型轿车的后座门,该车型是克莱斯勒公司最新的热销车款。
Jim Badhorn was a Chrysler engineer for 21 years before he took the buyout. Among his accomplishments was designing the rear doors of the Chrysler 300 sedan, one of the company' s last hit products. |