1 | The company is located in the beautiful Dianchi Lake. | |
2 | The commandery seat was at Dianchi County (present day Jinning). | |
3 | Both male and female Dian people wore symmetrical pieces jackets without collar. | |
4 | 我和我的兄弟姐妹们共同生活在美丽的滇池里。
Me and my brothers and sisters who live together in the beautiful Dianchi Lake Village. | |
5 | 三是加大滇池保护力度,促进水资源的可持续利用。
Third, strengthen the protection of Dianchi Lake and enhance sustainable utilization of water resources. | |
6 | 了解晋宁县滇池沿岸不同性别农民的心理健康状况。
To investigate mental health status of different sex farmers along Dian Chi Lake of Jinning county. | |
7 | 他对于滇池的热爱和对那些破坏者的愤怒是显而易见的。
His love of the waterway and anger at the despoilers is obvious. | |
8 | 五百里滇池奔来眼底,披襟岸帻,喜茫茫空阔无边。
In five hundred Dianchi ran the fundus, Phi Lapel shore conical cap, like the vast open without boundary. | |
9 | 有关氮、磷对滇池藻类生长的影响研究已有大量的报道。
Many studies on effect of N and P to algae of in Dianchi lake influenced by N and P hasbeen reported. | |
10 | 西坝河是汇入滇池的22条河流之一,其河水受污染严重。
Xiba River as one of 22 rivers input to Dianchi Lake and located at Kunming is severely polluted. | |
11 | 恩,洱海临近滇池,是最大的高原湖泊,中国七大淡水湖之一。
Well, Erhai Lake is the largest highland lake next to Dianchi and one of the seven biggest fresh water lakes in China. | |
12 | 为有效治理滇池的富营养化,应把控制氮磷明确作为核心任务。
It is indicated that nitrogen and phosphorus control should be intentionally taken as key task in order to efficiently control eutrophication in Dianchi lake. | |
13 | 用紫露草雄蕊毛突变技术对盘龙江松花坝至滇池河段的水质进行监测。
This monitoring experiment of the water quality of the Panlongjiang River was conducted by using the Tradescantia MCN test. | |
14 | 中国昆明:云南滇池,一名男子正在喂红嘴鸥。每年冬天都有数万红嘴鸥不远万里从西伯利亚南迁至昆明越冬。
Kunming, China: A man feeds blackheaded gulls at Dianchi lake. Tens of thousands of blackheaded gulls fly to Kunming from Siberia to spend the winter each year. | |
15 | 采用地下渗滤系统处理滇池流域的村镇生活污水,进行了工程的设计和建设。
Subsurface infiltration system has been designed to treat rural domestic wastewater in Dianchi valley. | |
16 | 中国探险协会在滇池水面上的工作平台——游艇在布莱克本坠机处附近行驶着。
The barge that serves as the CAE's main recovery platform is seen moored above the Blackburn crash site on Lake Dianchi. | |
17 | 最后对云南滇池沉积物中的色素含量进行了分析测试,并说明色素分析在沉积物研究方面的意义。
Finally, the pigment contents of a columnar core in Dianchi of Yunnan Province are measured to show the significance of pigment analysis in the sedimentology study. | |
18 | 流域地形决定了滇池是全流域水流及其承载的各种污染物的最终受纳水体。流域水系特征加之水资源的匮乏造成了高污染水入湖。
The basin terrain leads to the Dianchi lake being the receiving water body of the whole basin water containing the pollutants, which leads to serious polluted water into the lake. | |
19 | 而滇池引入水葫芦治理蓝藻失败的故事,更是直观地说明了生态平衡被打破之后的严重后果。
The attempts to use water hyacinths to combat algae in Dian Lake provide a cautionary tale about the consequences of the loss of ecological balance. | |
20 | 巢湖、滇池也在当地政府和居民围网养鱼、围湖造田、建厂兴业的大发展之后,湖面萎缩,水质恶化。
Lake Chao, in eastern China, and Lake Dian, in the south-west, have both shrunk and become more polluted as a result of aquaculture, reclamation of land for agriculture and the building of factories. |