1 | Unfathomable was the depth of his gravity. | |
2 | She gave an enigmatic smile. | |
3 | 或者那是飞溅的眼泪?人类眼泪深不可测的池沼?
Or is it the plashing of tears? the measureless waters of human tears? | |
4 | That's what made the violence particularly unfathomable. | |
5 | It was just a deep, dark puzzle to me. | |
6 | Now he was himself plumbing an unfathomable sea. | |
7 | I once heard a legend that said the cave was bottomless. | |
8 | 似乎完全有理由相信有生命存在。宇宙如此之大,深不可测,不是吗?
It seems perfectly reasonable that there would be Yaël. what with how unfathomably large the universe is. Don't you think? | |
9 | 处在四周被深不可测的悬崖围困之中,他的选择是什么?
Among all the unfathomable precipices which surrounded him, which was his choice? | |
10 | 他坚信法律会覆盖掉人类行为上那些深不可测的谜团。
He believes that laws can cover the fathomless mysteries of human behaviour. | |
11 | 当阳光穿透了湛蓝的海底,那深不可测的力量刹时动摇了。
When the sunshine penetrate through the bottom of deep Blue Ocean, the abysmal power falter suddenly; | |
12 | 但如果情况是我们得干瞪眼等等再看看的话,那就深不可测了。
But if that is going to be the case then we have to wait and see. It is too unpredictable. | |
13 | 考虑到人类大脑几乎深不可测的复杂程度,那就是比登天还难。
That' s a tall order, considering the almost unfathomable complexity of the human brain. | |
14 | 在光鲜的日常生活背后,隐藏的是深不可测、令人毛骨悚然的黑暗。
Beneath the thin sheen of daily life is an unfathomable, terrifying darkness. | |
15 | SQLyog的功能列表显著突出,深不可测,是专业数据库管理的顶尖工具。
SQLyog' s list of features is outstanding and unfathomable - a top-notch tool for professional database admins. | |
16 | 也许你认为诗歌不适合你-诗歌似乎无聊,深不可测,过于博学,或不得要领。
Maybe you think poetry isn't for you - it seems boring, unfathomable, too erudite, or pointless. | |
17 | 但谈及自己的另一半,男人们经常觉得女人的审美观变幻无常而且深不可测。
WHEN it comes to partners, men often find women's taste fickle and unfathomable. | |
18 | 该小组目前正在痛苦地几乎深不可测的26连败,一个新的NBA纪录为徒劳。
The team is currently suffering through an almost unfathomable 26-game losing streak, a new NBA record for futility. | |
19 | 由于上述背景,部长们极度接近却又无法达成一致的协议变得深不可测。
Given all this, the inability of ministers to agree, having come so close, seems unfathomable. | |
20 | 高等教育一般被认为是深不可测、与凡人无关的,不过这不包括医学。医学会涉及广泛的药典,还包括草药方面的训练。
With the exception of medicine, which involved an extensive pharmacopoeia and training in herbal medicines, higher education was esoteric and unworldly. |