1 | Walruses have enormous appetites and hunt for food almost constantly. | |
2 | Walrus feed on clams, snails and other bottom dwellers. | |
3 | Sabin hands over the substantial form of a walrus baculum, or penis bone. | |
4 | A walrus skull sits alone in a field of wildflowers. | |
5 | "That's why whales and walruses are fat, " he said. | |
6 | 凡卡林村庄外围一个岩石海岬就是海象栖息地。
A habitat for walruses is situated on a rocky spit at the edge of the village. | |
7 | "I only see a small number of yearling calves, " Fischbach says. | |
8 | 雄性和雌性海象都长獠牙——不过是一生都在生长的犬齿。
Both male and female walruses grow tusks, which are simply canine teeth that continue to grow throughout their lives. | |
9 | 他说你照理应该会看到三分之一都带着刚出生不久的幼海象。
You'd expect to see about one in three with newborn yearling calves, he says. | |
10 | 许多男性离家数周捕猎海豹、独角鲸、海象、鲸鱼和其他哺乳动物。
Many of the men spend weeks away from home hunting seals, narwhal, walruses, whales and other mammals. | |
11 | 它们常常把小海象留在浮冰上,以避免陆地上拥挤海象群的碰撞。
They often keep their young on ice floes to avoid the crush of the jostling walrus crowds on land. | |
12 | 加拿大努勒维特伊格卢利克附近,一头大西洋海象冲着照像机吼叫。
An Atlantic walrus bellows toward the camera near Igloolik, Nunavut, Canada. | |
13 | 菲施巴赫猜想海洋上冰面消失后母海象很难看护好自己的幼仔。
Fischbach suspects that walrus moms have a harder time keeping track of their pups once the sea ice disappears. | |
14 | 狗狗、猫、狮子、熊和若干别的动物,都用它们的前爪自我刺激。淫荡的海象则用它们的鳍状肢。
Dogs, cats, lions, bears, and a number of other mammals self-stimulate with their front paws; randy walruses use their flippers. | |
15 | 大量的白猫头鹰,白鹅,黑雁,北极狐,海象以及其它动物在这里生存。
A great number of polar owls, white geese, brant geese, Arctic foxes, walruses and other animals live here. | |
16 | 海象是高度群居动物,经常聚成一大群,通过大声吼叫或喷气进行交流。
Walruses are highly social animals, frequently congregating in large groups and communicating with loud bellows and snorts. | |
17 | 沿冰层边缘捕食海豹的北极熊和在那里捕鱼的海象都将受到严重影响。
Polar bears, which hunt for seals along the ice's edge, and walruses, which fish there, will both be hard-hit. | |
18 | 靠着捕猎北极熊和海象,他们很快就吃上了丰富的鲜肉并恢复了体力。
Hunting polar bear and walrus, they soon had fresh meat aplenty and regained their strength. | |
19 | 哦,要不是飞象和难走的楼梯,垂柳和会谈话的海象――我们会在哪里呢?
Oh , but for flying elephants and impossible staircases and weeping willows and talking walruses ------where would we be? | |
20 | 北极的阳光在一群游弋在加拿大福克斯湾的大西洋海象身上投下点点光斑。
Arctic sunlight dapples a pod of Atlantic walruses swimming in Canada' s Foxe Basin. Walruses are clumsy on land but swim with fluent grace. |