1 | This is a fairly easy book. | |
2 | That is a fairly easy book. | |
3 | Printing is the most obvious of dodges. | |
4 | This book is rather easy for you. | |
5 | A single idea from the human mind can hvacquire cities. | |
6 | The quickest and simplest way to wreck any relationship is to listen to gossip. | |
7 | They managed to make themselves under- stood using very simple English. | |
8 | 具备浅易文言文的阅读能力是对高中生的一个要求。
It is a requirement that the senior middle school should have the ability to read some easy writings of Classical Chinese. | |
9 | 在我们这个思疑一切的时间,一个博学的年代都太浅易了。
Too simple for a learned lore-master in these suspicious days. | |
10 | 对小孩而言这是一本相当浅易的书,你可以给你儿子买一本。
This is a fairly easy book for children. You can buy one for your son. | |
11 | 图固然浅易,但是却确凿注明了一个发人沉思的社会现象。
Simple since picture isand it does demonstrhad certain thought-provoking sociing phenomenon. | |
12 | 许多教授对学生主张好的写作要具备三条件;浅易、简短和明晰。
Many professors advocate to their students that good writing should meet three requirements: simplicity, brevity and clarity. | |
13 | 这些图固然浅易,但是却确凿注明了一个发人沉思的社会现象。
Simple since pictures are and they do demonstrhad certain thought-provoking sociing phenomenon. | |
14 | 然而,那时我对韩国的了解仅是局限于像流行音乐这样比较浅易的内容。
However, my understanding of Korea of that time only limited at more elementary contents as the pop music. | |
15 | 《普通高中语文课程标准(实验)》要求培养学生“阅读浅易文言文”的能力。
"The average high school course standard (experiment)" demands to train a student the ability "reading writings in classical Chinese simple and easy". | |
16 | 本文仅就这种材料的铁电畴结构作了些浅易的分析,以期引起研究者注意。
The paper is a simple analysis of the ferroelectric domain structure of this material so as to arouse researchers' interest. | |
17 | 早期的诗歌风格,较多继承了白居易诗歌浅易晓畅的一面,形成了清新平易的诗风。
His early poetry style, has inherited Bai Juyi's, and formed the simplicity poetic style. | |
18 | 文言文是中学语文教学的重要组成部分,在中学阶段主要是培养学生具有阅读浅易文言文的能力。
Classical Chinese is a very important part in senior middle school's Chinese teaching and learning, whose aim is to cultivate students' ability to read the simple classical Chinese. | |
19 | 在情境线索充分下,能读懂浅易的字汇和简单的句子,并瞭解已习得文字所代表的意义。
Provided with sufficient context, children can read simple words and sentences and fully understand the meaning of words already learned. | |
20 | 在文言文教学中,怎样培养学生有兴趣、有能力、有方法的阅读浅易的文言文,是高中文言文教学的阅读目标。
How to train the students read simple classical Chinese interested, capable and skilled is the reading objective of Middle school classical Chinese teaching. |