1 | The Carter Center, Health Programs, Trachoma. | |
2 | TT: Trachomatous Trichiasis. At least one eyelash rubs on the eyeball. | |
3 | 淋病双球菌还对沙眼衣原体的复发起到加速作用。
Clap diplococcus returns the recrudesce of former to trachoma garment put oneself in another's position to rise to accelerate effect. | |
4 | 使沙眼减少到最低的程度,从而使产品质量大大提高。
Make trachoma decrease to lowest degree, messenger product quality improves thereby greatly. | |
5 | 污水处理不足会传播血吸虫病、沙眼、病毒性肝炎和霍乱。
Inadequate sewerage spreads infections such as schistosomiasis, trachoma, viral hepatitis and cholera. | |
6 | 将这些方法用于预防和控制诸如沙眼等疾病也存在重要的机会。
Significant opportunities also exist to integrate these efforts with the prevention and control of diseases such as trachoma. | |
7 | 三种常见病中,视力低下的患病率最高,其次是龋齿,沙眼患病率较低。
The prevalence of poor eyesight was the highest in the three common diseases and followed by caries and trachoma. | |
8 | 无气孔和沙眼,焊接后可直接进行削磨,抛光加工及皮皱处理。
No bubble and trachoma produced, directly grinding, polishing and wrinkle treatment after welding. | |
9 | 在沙眼衣原体感染未得到治疗的妇女中,有10-40%的人诱发了盆腔炎症状疾病。
Between 10% and 40% of women with untreated chlamydial infection develop symptomatic pelvic inflammatory disease. | |
10 | 在沙眼衣原体感染未得到治疗的女性中,有10-40%的人发展为症状性盆腔炎症。
For example, 10 - 40% of women with untreated chlamydial infection develop symptomatic pelvic inflammatory disease. | |
11 | 具体成果包括加纳和摩洛哥,两国都报告说消除了沙眼(分别在2010年和2007年)。
Specific achievements include Ghana and Morocco, both of whom have reported elimination of trachoma (2010 and 2007 respectively). | |
12 | 眼睛有很多毛病沙眼角膜炎结膜炎等交叉感染该怎么班谁能给我介绍几个好的医院?
Does the eye have the across such as conjunctivitis of keratitis of trachoma of a lot of defect to affect this how can give the class my introduction a few good hospitals? | |
13 | 世卫组织是各国政府、私立部门和民间社会组织组成的国际联盟的牵头机构。这种伙伴关系的宗旨是到2020年消除全世界的致盲性沙眼。
WHO leads an international alliance of governments, private sector and civil society organizations aiming to eliminate blinding trachoma from the world by the year 2020. | |
14 | 但是该文章说,世界卫生组织应对沙眼策略的几个组成部分需要得到关注和改善,包括可能的细菌耐药性的隐忧。
But several elements of the WHO's strategy for dealing with trachoma need attention and improvement, says the article, including the spectre of potential bacterial resistance. | |
15 | 《新英格兰医学杂志》的一篇文章说,到2020年前消灭致盲性沙眼——发展中国家主要的致盲传染病——是完全可行的。
Elimination of blinding trachoma - the leading infectious cause of blindness in the developing world - is entirely possible by 2020, says the New England Journal of Medicine. | |
16 | 人们也质疑,沙眼流行程度低的国家所需的治疗次数以及坦桑尼亚的结果是否能够在广大地区的大规模治疗中重复。
There are also questions about the required number of treatments in low-prevalence areas and whether the Tanzanian results can be replicated for mass treatment in large areas. | |
17 | 方法:应用免疫荧光法对600例孕妇宫颈分泌物行沙眼衣原体、支原体属抗原检测,阳性者对其配偶行尿道分泌物检测。
Methods: Cervical discharge from 600 pregnant women and the urethra secretion from the partners of those who were positive with C. trachomatis and Mycoplasma antigens by immunoflurescent method. | |
18 | 例如,对致盲的沙眼进行的研究的将近90%资助来自维康基金会,而对使人衰弱的布鲁里溃疡的研究仅仅依赖于3个捐助者。
For example, nearly 90 per cent of funding for the blinding bacterial eye infection trachoma comes from the Wellcome Trust and research into the debilitating Buruli ulcer relies on just three donors. |