1 | Beach swimming, Yantian District, Sha Tau Kok, 30 minutes by car. | |
2 | 在沙头角去广州坐火车是最快的,比坐汽车强100倍。
In Sha Tau Kok to Canton by train is the fastest, more than 100 times strong car. | |
3 | 粉岭位于香港新界北区南部、其他地区包括上水、沙头角和打鼓岭等地方。
Fanling is located in north-east of North district, New Territories, Hong Kong. Other areas include Sheung Shui, Sha Tau Kok and Ta Kwu Ling. | |
4 | 香港与内地之间现有三条陆路边界通道,分别位于沙头角、文锦渡和落马洲。
Tau Kok and Man Kam To are the three road crossing points between Hong Kong and the Mainland. | |
5 | 而深圳方面的红卫兵亦多次意图越过中港边境,并与沙头角的香港警察发生枪战。
And the Shenzhen side of the Red Guards also had a lot of intention to cross the border, and Sha Tau Kok, Hong Kong police shootout . | |
6 | 该桥是在罗湖、皇岗和沙头角之后,第四个通关口岸,也是大陆唯一一个连接香港的公路桥。
The fourth cross-border link with Hong Kong after Luohu, Huanggang and Shatoujiao, it is the mainland's only road bridge to Hong Kong. | |
7 | 为了应付日后过境交通流量进一步增加,落马洲管制站、沙头角管制站及九龙火车站的海关设施扩建工程已相继展开。
To cope with further increases in cross-boundary traffic in the future, expansion of customs facilities has started at Lok Ma Chau and Sha Tau Kok Control Points, and Kowloon Railway Station. |