1 | You're really moving up. | |
2 | I hope there will be a promotion for you this year. | |
3 | Small park script, the technology allows you to backgammon or! | |
4 | Mr. Wang has risen in his profession over the past five years. | |
5 | I wish to move up to higher positions with acquisition of more experiences in the future . | |
6 | By aptitude, personality and hard work, he is obviously slated to go up. | |
7 | 带来好运,学业有成,事业成功,步步高升,财源广进。
Brings good luck, improve studies, successful career, promote career, bring wealth. | |
8 | 我希望将来随着获得越来越多的经验而能步步高升。
I wish to move up to higher positions with acquisition of more experience in the future. | |
9 | 他希望能在现在就职之公司里顺利发展,步步高升。
He hopes to move onward and upward with his current company. | |
10 | 为了应付步步高升的物价,在1991年,面值10000000的新货币出现了。
In order to facilitate the new higher prices of goods and services, new notes were introduced such as the 10, 000, 000 Inti note by 1991. | |
11 | 也许您需要做些小兼职,渡过这段空白期,但是总的来说您正步步高升呢。
You may have to take little stop-gap jobs to get you over the hump, but you are moving toward a better situation. | |
12 | 可若想要在公司里步步高升,你可得让你那些最有意思的想法保持低调。
But if you want to scale the corporate ladder, you might consider keeping your most interesting ideas under wraps. | |
13 | 华为逐步发展,在网络设备上得以与爱立信抗衡,中兴则希望在手机上“步步高升”。
As Huawei goes up against Ericsson in network equipment, ZTE hopes to move up in handsets. | |
14 | 你的学位使你能够找到一个号工作,边工作边在工作中成长获得的经验使你的职位步步高升。
your degrees make it possible to find a good job and learning on the job as you gain in experience allows you to enhance your capabilities and move up the career ladder. | |
15 | 他加入帝国以填补精神上的空虚,并以自己的战术技能和尽忠职守而在军中步步高升。
He joined the Empire to fill a spiritual void, rising through the ranks thanks to his tactical expertise and energetic devotion. | |
16 | 一位很有潜质的职业经理人抱怨说,他的前辈劝他,如果想步步高升,就要懂得掩藏好自己的想法。
A rising executive at a big trading house says he was counselled by his seniors to keep his views hidden if he wanted to get on. | |
17 | 布鲁克斯1989年以《世界新闻报》周日杂志特写作家的身份加入新闻集团,此后步步高升,成为《世界新闻报》的主编。
Brooks joined News Corp. in 1989 as a feature writer for News of the World's Sunday magazine and ascended up the ranks to become News of the World editor. | |
18 | 与此同时,布鲁克斯在新闻集团内步步高升,她的个人魅力和对新闻的执着追求为其赢得了一个接近默多克的职位。
At the same time, she was ascending at News Corp., where her charm and dogged pursuit of stories won her a place close to Mr. Murdoch. | |
19 | 不过,即便是在这里,为妇女创造工作机会,让她们按照自己的意愿在工作岗位上步步高升也能够刺激生产力和拉动增长。
Even here, though, improving opportunities for women to work, and to progress up the career ladder if they wish, could boost productivity and growth. |