1 | The government is reviewing the situation. | |
2 | Do you do mid-year reviews? | |
3 | "We should look into the ugliness in ourselves," he said. | |
4 | Chatper Five is a retrospection about the practice of civil rights in Guangxi. | |
5 | Regular review leads to improved performance on tests. | |
6 | We were supposed to review the Challenge Fujin SL late last year. | |
7 | Operation modes for both sewage side and sludge side were critically reviewed. | |
8 | An analysis or review of a completed event. | |
9 | 空中客车公司现在不得不检讨与南非的合同情况。
Airbus would now have to review the contractual situation with South Africa. | |
10 | 当局会在学校营办五年后,全面检讨学校的表现。
A comprehensive review will be conducted on the schools' performance after they have operated for five years. | |
11 | 这下子,兔子和乌龟成了惺惺相惜的好朋友。它们一起检讨,两个都很清。
The hare and the tortoise, by this time, had become pretty good friends and they did some thinking together. | |
12 | 警察局也有需要检讨──有时候需要改变──自身的文化。
Police departments also have cultures that need to be examined - and sometimes changed. | |
13 | 我认为,我们真的需要检讨这个看法,不要把家庭浪漫化。
So I would say we really need to review the whole notion, and stop romanticizing the family. | |
14 | 然而郭晶晶含泪做了自我检讨,并说“我服从祖国安排”。
Guo, however, made a tearful public mea culpa, saying, "I belong to the country." | |
15 | 作者将以《资治通鉴》和《唐鉴》为例,检讨这一过程的发生。
This paper will discuss the progress of moralization through the case-studies of Comprehensive Mirror of Aid Government and The Mirror of Tang Dynasty. | |
16 | 只有检讨过去的失败并且做必要的改善,团队才能够不断进步。
Progress can only be achieved by reviewing past failures and making necessary improvements. | |
17 | 我们如果不了解你们对付款方式掂焘见,便不能进一布检讨。
We cannot proceed any further without receiving your thoughts with respect to the manner of payment. | |
18 | 每一个星期一早晨,他把大家召集在一起审视产品,检讨设计和执行。
Every Monday morning he brings them together to review products and the challenges of designing and executing them. | |
19 | 可惜人总是等闲视之,总要等到惹出祸事,否则还不知检讨或反悔。
What a shame that most people treat this casually and do not examine themselves until a calamity happens. | |
20 | 在最低限度上,你要做到“当面赔罪”,自我检讨或保证永不再犯。
At a minimum, make "living amends" by paying it forward or pledging that you will never engage in that behavior with anyone ever again; |