1 | The quarantine is now abolished. | |
2 | The ship is detained in quarantine. | |
3 | Any consignee must undertake the shipment on the strength of the quarantine certificate. | |
4 | CHAPTER V TRANSPORTATION, CUSTOMS EXAMINATION AND QUARANTINE INSPECTION OF POSTAL MATERIALS | |
5 | Sick animals were immediately quarantined and soon culled. | |
6 | Pictured above is a yellow fever quarantine station. | |
7 | Article 40 The quarantine certificate shall not be transferred altered or forged. | |
8 | It is said that all ships coming from abroad should be performed quarantine. | |
9 | We have commission bureau opcommodity inspection and quarantine( bcc) to conduct inspection. | |
10 | 研究提出出入境的检疫传染病和监测传染病名录。
To study and put forward inspection and quarantine catalogue and monitoring catalogue of infectious diseases. | |
11 | 动植物检疫机关的检疫人员徇私舞弊,伪造检疫结果的。
Quarantine personnel with animal and plant quarantine organs, who practice favoritism and malpractice in forging quarantine results. | |
12 | 一旦人类到达了火星,星际检疫会变得困难得多。
Interplanetary quarantine will be much more difficult to enforce once humans reach Mars. | |
13 | 第二部分则包含了相关品种的重要病虫害检疫问题。
The second part covers the important pests and diseases of quarantine concern for the species in question. | |
14 | 咱们要用30天的时间来检疫全般举措措施中的动物。
We quarantine all animals throughout the entire facility for a minimum of 30 days. | |
15 | 动物检疫员取得相应的资格证书后,方可上岗实施检疫。
No quarantine officer may be permitted to take up the post for quarantine unless he has obtained the corresponding qualification certificate. | |
16 | 国务院农业行政主管部门主管全国进出境动植物检疫工作。
The department of agriculture administration under the State Council shall be in charge of the entry and exit animal and plant quarantine in the whole country. | |
17 | 出境水产品超过检验检疫有效期的,必须重新申请报检。
If the exit aquatic products exceed the valid term of inspection and quarantine, a new application for inspection must be filed. | |
18 | 商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。
Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipment is in conformity with export standards. | |
19 | 杀虫熏蒸剂。用于仓库害虫防治和口岸进出口货物检疫,对杀灭白蚁有特效。
Fumigant: For storage pest control and quarantine of imports and exports points. Especially for termites. | |
20 | 另外,农林水产省已要求各动物检疫所严格检查进口生猪。
In addition, the Ministry have been asked by a strict animal quarantine inspection of imported live pigs. |