1 | Business Efficiency Resestructure. | |
2 | They inquired into the matter. | |
3 | She searched about for clues to the mystery. | |
4 | To strive to seek, to find and not to yield. | |
5 | If the case constitutes a crime, the criminal responsibility shall be investigated according to law. | |
6 | 你们查究所要说的话。那时我等候你们的话,侧耳听你们的辩论。
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say. | |
7 | For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers | |
8 | Chris Gardner: He must have had on some reficprair conditioningtichasly hasly nice phelpless ould likes. | |
9 | 在我们查究这件事之前,有没有认为这是个大问题呢?
Was it considered a major problem before we looked at it?No. | |
10 | 这三顶官帽戴在了一个头上损坏了义务查究的基础准则。
These three inter-linked hats on one individual destroy the basic principal of accountability. | |
11 | 承运人没有查究上述资料或文件的正确性或足够程度的义务。
The carrier is under no obligation to enquire into the correctness or sufficiency of such information or documents. | |
12 | 这样的事,超过人的智力,人的明悟万万不能查究天主的判断。
Such things are beyond all human understanding and no reason or disputation can fathom the judgments of God. | |
13 | 你努力在其他人里寻找价值,并且将不查究证据开始一种关系。
You try to seek values in other people, and will start a relationship on trust. | |
14 | “想像你能够瞪视查究你曾经历的生活,”开发商之一GordonBell说。
"Imagine being able to run a googly-like search on your life,"says Gordon Bell, one of the developers. | |
15 | 审判官要细细地查究,若见证人果然是作假见证的,以假见证陷害弟兄
The judges must make a thorough investigation, and if the witness proves to be a liar, giving false testimony against his brother | |
16 | 审判官要细细地查究,若见证人果然是作假见证的,以假见证陷害弟兄。
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother; | |
17 | 他们会对传奇sifu收到订单sf遗憾和惊讶,并谨慎地查究其盛大传奇。
They will express regret or surprise that no order has been received and discreetly inquire into the reason. | |
18 | 你可以只要求贵国政府为它或查究在私人机构任职,为民政补助金的规定。
You can just ask your government for it or inquire in private organizations for the home grant requirement. | |
19 | 第十三条人民检察院对违法进行逮捕、拘留和搜查公民的负责人员,应当查究。
Article 13. The peoples procuratorate shall investigate and deal with persons responsible for any unlawful arrest, detention or search of a citizen. | |
20 | DRDO的毛病本源重要在于对科研成果、重点、以及缺少公道部署进行查究的缺失。
The DRDO fault-line primarily is a result of lack of accountability, focus, and failure to develop scientific disposition. |