1 | A ticket inspector got on the train. | |
2 | You can buy a ticket on the train from the ticket inspector. | |
3 | 他这样做不过是拖延时间罢了;查票员是不会放过厕所的。
He only buying time; even ticket inspectors did not fail to check the toilets. | |
4 | 上车后,查票员告诉我整个车厢里面只有我一个人。所以我可以锁起门,然后好好的睡一觉。
After i boarded on the train, the ticket conductor told me I am the only one in the cabin, so I can lock the door and have a good sleep. | |
5 | 据报道,英国前首相托尼·布莱尔在乘坐时没买车票。在被查票员当场逮到后面红耳赤地辩称,自己没有现金买票。
Former prime minister Tony Blair was left red-faced when he was caught travelling on a train without a ticket and said he had no cash to pay the fare, a report said. | |
6 | 本案关键证人之一、一位同车的旅客在向一个查票员施压后才用上了这个厕所。
A key witness in the case, a fellow passenger, gained access to it after pressuring a ticket inspector. | |
7 | 该报援引布莱尔发言人的话说,当时他的保镖提议替他付款,但查票员表示布莱尔可以免费乘车。
The newspaper, quoting Blair's spokesman , said his bodyguard offered to pay the ticket, but the inspector said he could travel for free. |