1 | Confiscate and seal income and silver gained by sale two? | |
2 | This is a log of user blocking and unblocking actions . | |
3 | The tsarist government closed down the newspaper in December 1905. | |
4 | Machine-gun posts were set up at important points, and the wireless stations were seized. | |
5 | The 232-room hotel, which is almost empty, will be next. | |
6 | 如果有人试图赖账,银行便会查封他的个人资产。
If you try to walk away from the mortgage, the bank will come after your personal assets. | |
7 | 警察已经关闭了她成立的生育中心,并查封记录。
Police have closed the birthing centre she founded and seized its records. | |
8 | 违法对财产采取查封、扣押、冻结、追缴等措施哒。
where there is a measure, such as sealing up, distraint, freezing or recovery of property in violation of law; | |
9 | 人民法院在必要的时候,可以查封或者扣押被告人的财产。
When necessary, the People's Court may seal up or distrain upon the property of the defendant. | |
10 | 现在该公司在哈瓦那的办公室已作为“犯罪现场”被查封。
Its Havana office has been closed and declared a crime scene. | |
11 | 警方查封了这些企业的银行账户,并扣押了汽车和房产。
The police seized bank accounts and impounded cars and real estate. | |
12 | 新的空调已经进入到空气,少量的氯氟化碳已被查封。
The new air conditioner is getting into the air, a small amount of CFCs has been sealed. | |
13 | 最高法院下令查封所有票箱,以保留证据,但没有下令重点。
The High Court ordered all ballot boxes sealed to preserve evidence, but did not order a recount. | |
14 | 例如,中国生产盗版影视产品的工厂被查封后,第二天又故态复萌。
Plants that produce pirated media products, for example, "are shut down one day and re-open the next." | |
15 | 在一次2008年的搜捕中,这些确保给他定罪的录音被当局查封。
During a 2008 raid, these recordings, which helped secure his conviction, were seized by authorities. | |
16 | 该程序阻止查封资产,允许经理留守并第一次设立债权人委员会。
It prevents the seizure of assets, allows managers to stay on and sets up creditors' committees for the first time. | |
17 | 在80年代,为了拯救这个系统,信托公司查封了几百起失败的存贷款。
In the 1980s, the Resolution Trust Corp. seized hundreds of failed savings and loans in order to save the system. | |
18 | 泰国警方证实这次突击查封的行动,表示它们广播污辱泰王的非法文告。
Thai police confirmed the raid seized the initiative and expressed their illegal broadcasts insult the king's proclamation. | |
19 | 政府官员立刻查封了这家工厂,禁止其品牌和逮捕了厂主埃德加桑塔纳。
Officials promptly closed the factory, banned its brands and arrested its owner, Edgar Santana. | |
20 | 这次被查封的有菝契、薄荷叶、玉米淀粉、甜橘子皮粉、甘草粉、黄樟和盐。
The seized articles include food products, such as sarsaparilla, spearmint leaves, cornstarch, sweet orange peels powder, licorice powder, sassafras, and salt. |