1 | Cooking at a lower temperature will decrease the formation of HCAs. | |
2 | 对这个杂环化合物在合成上的应用都没有直接意义。
They are of no immediate value of the utility of tis heterocycle in synthesis. | |
3 | 蔬菜在烹饪过程中不会形成杂环胺或者其它致癌物。
Vegetables do not form heterocyclic amines or any other carcinogens during cooking. | |
4 | 本文综述了近年来关于含杂环小分子库固相合成的研究进展。
In this paper a review on solid phase synthesis of small molecule libraries with heterocycle structrure is presented. | |
5 | 这是迄今为止最有效的含氮杂环的N-芳基化反应的催化体系之一。
To the best our knowledge, our protocol is among the most efficient catalyst system for the N-arylation of N-containing heterocycles reported so far. | |
6 | 反应灵敏萘容忍(甲基酯或腈),替代邻、杂环(即2-呋喃)。
The reaction tolerates sensitive moieties (methyl esters or nitriles), ortho substitution, and heterocycles (i. e. , 2-furan). | |
7 | 形成杂环胺是动物食品的特征,包括鱼、禽肉如鸡肉,还有蛋类等。
Formation of heterocyclic amines is a unique feature of animals including fish and bird meat such as chickens and eggs. | |
8 | 本文对氢化吲哚类及氢化喹啉类氮杂环的合成方法进行综述介绍。
This article is a review for synthesis of hydro- quinoline and hydro-pyridine structure. | |
9 | 近来的报道表明某些氮桥稠杂环化合物还有抗肿瘤和抗HIV的功效。
In the recent report, some of these N-bridged heterocycles also can kill the tumour cell and the HIV. | |
10 | 预计在杂环,氨基酸,抗癌试剂和液晶材料的合成方面会有较好的运用。
It maybe has good use in the synthesis of heterocycles, amino acids, anti-cancer reagents and liquid crystal material. | |
11 | 综述了五元杂环类茂金属配合物的研究进展及其在烯烃聚合中的应用。
The progresses in five-membered heterocyclic metallocene analogic complexes and their application in olefin polymerization are reviewed. | |
12 | 发现了一种简便制备邻位含吸电子取代基的膦酰基杂环化合物的方法。
A simple method of preparation of phosphonic heterocyclic compounds has been found. | |
13 | 烧烤前将肉用腌泡汁浸泡10分钟可以充分地减少杂环胺化合物的形成。
Marinating meat for 10 minutes before grilling can reduce the formation of HCAs substantially. | |
14 | 关环复分解反应是一种非常有效的合成各种不饱和碳环和杂环化合物的方法。
Ring closing metathesis (RCM) re action is a very efficient method for the construction ofm any functionalized carbocycles and heterocycles from acyclic diene or enyne precursors. | |
15 | 研究证明,烧烤之前先将肉用微波炉加热两分钟可以减少90%的杂环胺含量。
Research has shown that microwaving meat for two minutes prior to grilling can result in a 90-per-cent reduction in HCA content. | |
16 | 但有研究认为,吃其他东西——或者不吃——可能会改变结肠内杂环胺的不良影响。
But it seems that what else you eat - or don't eat - may alter the harmful effects of HCAs in the colon. | |
17 | 虽然杂环胺已被证明会促使动物患癌症,但与人类相关的研究仍为数不多。
While HCAs have been shown to promote cancer in animals, only a few studies have explored the link in humans. | |
18 | 带有三元不对称结构和杂环结构的新型有机磷杀虫剂的开发,近年来一直比较活跃。
Recently the development of a new-type organophosphorous pesticide with ternary asymmetric structure and heterocycle structure has been very active. | |
19 | 不过,摄入富含黄酮类的食物是否可以保护人类免受杂环胺的危害仍有待探讨。
Yet, it's not known if consuming flavonoid-rich foods can protect humans from HCAs. | |
20 | 实验表明,水果、蔬菜、茶叶以及红酒里的黄酮类天然化合物可以阻止杂环胺的形成。
Studies in the lab have suggested that flavonoids, natural compounds found in fruit, vegetables, tea and red wine, can block the formation of HCAs. |