1 | Learning English needs persistence. | |
2 | Once she starts a job, she goes through with it. | |
3 | History teach us that every problem has a lifespan. | |
4 | Stick with what you've started. | |
5 | I consistently follow up on "waiting for" items. | |
6 | 肯定地事件的记忆与事件一样有始有终。其参与也不例外。
Surely, the memory of an event cannot pass for the event itself. Nor can the anticipation. | |
7 | I like it. You proposed to me here, so it has agreeable symmetry. | |
8 | If he begins a project, he'll go the distance. | |
9 | 客人付款后也不要停止你优秀的服务,要有始有终。
Do not stop your excellent service after the check is presented or paid. | |
10 | 我两次都将自己放在夺冠位置上,可是都没能有始有终。
I put myself in position both times, but just couldn't get the job done. | |
11 | 有始有终表明你是一个言而有信的人,是一个对事情很上心的人。
Follow through shows that you are a person of your word and someone who cares. | |
12 | 历史告诉我们,每个难题都有始有终,任何难题都不会永远存在。
History teaches us that every problem has a lifespan. No problem is permanent. | |
13 | 好的领导者做事一贯有始有终,并能确保人人遵守规章制度。
Good leaders finish everything they start and make sure everyone follows the rules. | |
14 | 然后问自己:“我能指望自己对这个承诺有始有终,100%的遵守吗?
Then ask yourself, "Can I count on myself to follow through with this commitment, with 100-percent compliance?" | |
15 | 回想恋情的内容,有谁想过有始有终;不过是一时脆弱让人放纵。
Think of the relationship, who thought assignments, But let man is a fragile. | |
16 | 我们虽不能穷究永恒,却可理解宇宙中有永恒;无始,无终,永远不断的存在。时间则有始有终。
Though we cannot comprehend eternity, yet we may comprehend that there is an eternity ... a perpetual duration, which has neither beginning or end. Time has both. | |
17 | 在日本,有始有终的工作比西方人对工作采取最后期限的态度更受推崇。
In Japan the Western deadline approach is secondary to a thorough job. | |
18 | 对分配给你的工作做到有始有终,不要等到别人特别是你的主筦来提醒你。
Tie up the loose ends of your assignments. Don't wait to be reminded, particularly by a Supervisor. | |
19 | 与此形成对照,传统的基督教理论则认为历史是一系列事件,有始有终。
In contrast, the traditional Christian theory considers history as a series of events with a beginning and an end. | |
20 | 对调配给你的工作做到有始有终,不要等到他人特别是你的主管来提示你。
Tie up the loose ends of your assignments. Don't wait to be reminded, particularly by a Supervisor. |