1 | “化学发明,不像其他发明,是非常有利可图的。”汤森解释。
"Chemistry inventions, unlike almost any other invention, can be very lucrative," Toussant explains. | |
2 | 调查者表示因特网上的假证生意是有利可图的。
Investigators say the sale of false identification on the Internet is lucrative. | |
3 | Profit smiles on goodness when the good is profitable. | |
4 | 这使得钻井取水花费巨大,供水合同更加有利可图。
That has made water drilling more costly and water contracts more lucrative. | |
5 | 因为取决于“快速地”的意思,它可能实际上非常有利可图。
Because depending on the meaning of "quickly," it could actually be very profitable. | |
6 | 这种方法一举两得,既拉住了顾客,公司又更加有利可图。
This approach both put the customer in charge and was more profitable for magazine companies. | |
7 | 然而他们很快就意识到获得赎金比出海捕鱼更有利可图。
They soon realised that demanding a ransom offered a more lucrative lifestyle than putting to sea for fish. | |
8 | 这个模式是有利可图的,使用复印机大大增加了复印的数量。
For this model to be profitable to Xerox, the use of copies would have to increase substantially. | |
9 | 阿富汗地区毕竟在海湾地区也算是一个比较有利可图的市场。
Afghanistan is, after all, within striking distance of the lucrative markets in the Gulf. | |
10 | 但它仍在流行文化及作为一个有利可图的行业里坚持着。
But it persists in popular culture as well as being a lucrative profession. | |
11 | 作为德州老粗急性的钱的问题,你加入了有利可图的鱼的生意。
As a Texas redneck with acute money problems, you join the profitable fish business. | |
12 | 很多大学已经陷入了衍变成有利可图的大规模制造厂的过程中。
A lot of universities have been got into the course of large manufacturer which become profitable. | |
13 | 几个弱智买了你的伟哥,让你的这一龌蹉行为变得有利可图。
A few morons buy some viagra from you, making the initiative profitable. | |
14 | 从你的利润中划拨开销,让你的工作有利可图,然后你就能增加开销了。
Spend money from your profits, work to become profitable, and then you can increase your spending. | |
15 | 人们捕获和销售马蹄蟹作为更有利可图的鳗鱼和峨螺养殖业的诱饵。
People were capturing the crabs and selling them as bait for the more profitable eel and whelk fisheries. | |
16 | 还有很多网站已经使网上借贷成为一种可能---也许是一件有利可图的事。
There are plenty of sites that have made social lending an option - possibly a lucrative one - as well. | |
17 | 对这些贷款机构来说,“研究生贷款项目是最有利可图的,因为贷款质量最高。”
For lenders, 'graduate student loans are the most profitable because the loan balances are the highest, ' he says. | |
18 | 你们还记得吧,科玛斯试图色诱那位女士,用一套有利可图的自然美的理论。
Comus attempts to seduce the Lady, you'll remember, with something like an economic theory of natural beauty. | |
19 | 如果于心不忍去买了花的话,也会让背后的人贩子觉得这是件有利可图的事。
Some may buy the flowers to keep the children from crucial treatment, which will let the human traders find the approach to make money. | |
20 | 我们拒绝与我们的客户建立一种长期和有利可图的关系,因为我们寻求短期收益。
We refuse to establish a long and profitable relationship with our customers because we seek short term gain. |