1 | Wei Cao Pi had in the Chung Yeung chrysanthemum to giveZhong Yao, to wish him a long. | |
2 | 在文学的意见上,曹丕和曹植表面上似乎是不同的。
Opinions in the literature, Cao Pi and Cao Zhi on the surface seems to be different. | |
3 | 曹丕的“诗赋欲丽说”学界虽有关注,但都浅尝辄止。
The theory of elegance seeking in poetry and ode was seldom paid adequate attention to in academic field. | |
4 | 三是曹丕深受两汉杂言影响,在探索中创作出七言诗歌。
Third, Cao Pi was impacted by Han Dynasty and created seven-word poetry in exploration. | |
5 | 等曹丕继承王位,又废汉称帝,就无时不刻想害死曹植了。
When Cao Pi assumed the throne, he removed the Han emperor and became the emperor himself and plotted constantly to kill Cao Zhi. | |
6 | 此外,曹操还很重视文化,他多才多艺,他的两个儿子曹丕、曹植也都是有名的文学家。
Cao Cao was not just a statesman and general; he was a man of cultured tastes too, as were his two sons Cao Pi and Cao Zhi. | |
7 | 钟惺、沈德潜等评论家一致认为曹丕的作品具有文士气,在慷慨悲凉的建安文学中独树一帜。
Some critics have argued that Cao Pi's works with scholar temperaments, which were unique in the desolate generous Jian'an literature. | |
8 | 骈文的兴起,诗歌声律的追求和理论探讨,不能说没有曹丕“诗赋欲丽”说暗藏其中的影响。
Parallel, Poetic Rhythm and the pursuit of the theory, can not be said Cao Pi "Poetry and Fu for Gorgeous" said one of which caches. | |
9 | 它继承发展了曹丕的文学为政治服务的观点,在文体分类上比《文选》目光阔大,涉猎驳杂而广泛。
The work succeeds to and develops the viewpoint that Cao Pi literature serves to politics. The work is more comprehensive than Anthology in the stylistic classification. | |
10 | 表现为一种轻盈摇曳、婉约多姿的诗歌风格,其形成与曹丕的个性气质、成长环境和文学修养有重要关系。
The scholar temperaments of Cao Pi's poetries were attributed to his growth experience, living environment and literary accomplishment. | |
11 | 不过曹操的儿子、同样曾身为魏国之主的曹丕在写给友人的一封信中曾欣慰地感叹,“已成老翁,但未白头耳”。
Emperor and poet Cao Pi, Cao Cao's son who ruled the Wei kingdom, was said to have expressed relief in a letter to his friend about having still-ebony hair despite being old. | |
12 | 何晏《景福殿赋》作于太和六年(232),该赋表明他在魏明帝曹叡时期并未受到打击,其处境比起曹丕的时代来已经有了很大的改善。
Written in 232, He Yan's Jing Fu Dian Fu shows that he is much better treated by Cao Rui than by Cao Pi. |