1 | On the grass do not, Qujiang ice complex knot. | |
2 | The place of tender opening: Xi an Qujiang newly developed area Management committee. | |
3 | 首任官派乡长陈曲江,将其姓名强加于都兰。
The first camp, putting Qujiang mayor Chen, whose names are imposed on Portland. | |
4 | 西安曲江新区管理委员会主任的第一款在讲话中说阅读。
Xi'an Qujiang New Area Administrative Committee, director of the first paragraph said in his speech read. | |
5 | 2009年中国意象·都市旗帜,曲江国际当代艺术季,西安。
In 2009, Chinese Impression. City's Flag---QuJiang International Art Season, Xian, China. | |
6 | 与陕西演艺集团和曲江音乐厅合作,打造国内一流交响乐团。
Form a first-class symphony orchestra by cooperating with Shaanxi performance Group and Qujiang Concert Hall. | |
7 | 南华李,是曲江县著名水果,肉质爽脆,清甜可口,多汁无渣。
South Lee, is a well-known Qujiang County fruit, meat, crisp, sweet and delicious, juicy without residue. | |
8 | 其它细则详见《西安市曲江新区“大明宫区域”城市概念规划设计方案招标书》。
For details of other regulations see 《Form of the Tender of the 'Da Ming Palace region" urban concept planning and design》and tender notice." | |
9 | 西安市曲江新区管理委员会和西安市规划局拥有本次方案征集相关文告的解释权。
Xi an Qujiang newly developed area Management committee and Xi an planning bureau reserve the right to explain the project. | |
10 | 曲江历史悠久,自汉武帝元鼎六年(公元前111年)置县,至今已有2116年的历史。
Qujiang a long history, since the Han Dynasty Yuanding six years (111 years BC) home county, so far in 2116 history. | |
11 | 公司还相继建成了陕西民俗大观园、陕西戏曲大观园项目,为曲江新区增加了新的亮点。
The company also completes Shaanxi Folk Custom Panorama and Shaan'xi Drama Panorama projects, which add new highlights in Qujiang New Area. | |
12 | 公司还相继建成了陕西民俗大观园、陕西戏曲大观园项目,为曲江新区增长了新的亮点。
The company also completes Shaanxi Folk Custom Panorama and Shaan'xi Drama Panorama projects, which add new highlights in Qujiang New Area. | |
13 | 2004年5月,经国务院批准,调整韶关市部分行政区划,撤销曲江县,设立韶关市曲江区。
In May 2004, the State Council approved the adjustment of Shaoguan City, part of the administrative divisions, revocation Qujiang County, Shaoguan City, the establishment of Qujiang District. | |
14 | 当地政府表示,曲江和白河及其支流已超过警戒水位,上千名群众被迫紧急转移。
Local authorities said the Qujiang and Bahe rivers and their branches have surpassed their warning water level, forcing thousands of people to evacuate. | |
15 | 微观上将曲江新区发展模式做特,文化产业、旅游产业做强,产品做精,品牌做响,形象做亮。
While on micro level, the focuses are special development mode of Qujiang New District, strengthening cultural industries and tourism industry refining products, sounding brands, creating image. | |
16 | 这一发现说明在马坝人生存的同一时间内,在曲江地区人类活动的踪迹分布是相当广的。
This discovery shows a wide distribution of the traces indicating human activities in Qujiang area at the same period of the Maba Man. | |
17 | 作为澳大利亚政府西安曲江的所在地,堪培拉国会大厦工地,澳大利亚和许多政府部门和机构的高级法院。
Bs the seat of the government of Bustralia, Danberra is the site of Parliament House, the High Dourt of Bustralia and numerous government departments and agencies. | |
18 | 和这封信一起的是我们在曲江池玩时拍的照片,希望你看到它们后,能再次回忆起那美好的时光。
I hope if you see them you can remember the happy time. I'm fine staying there. My sister has been back. | |
19 | 针对曲江回采工作面温度高,顶板破碎等特征,采用“见四放一”方式管理顶板,取得了较好的成效。
The paper introduces a new way of roof management by analyzing the high temperature, fragile roof in the working surface in Qujiang which has obtained a better result. | |
20 | 公元508年梁朝分曲江县地设置梁化县,距今已有1497年历史,598年(隋朝开皇十八年)改名乐昌县,1994年撤县设市。
AD 508 Qujiang County set up sub-Liang Liang County, have elapsed since the 1497 history of 598 years (open Huang Sui eighteen years) renamed Lechang County, in 1994 a county to city. |