1 | Peter is scared of his Japanese teacher. | |
2 | There is an affinity between Chinese and Japanese character. | |
3 | Mr Noguchi writes messages in both English and Japanese. | |
4 | Sorry I use hiragana. I never study kanji. | |
5 | The ad plays in English, with Chinese or Japanese subtitles. | |
6 | 成为丧礼的主祭是她童年时的抱负。她的肩膀上刺了日文的“死”字。
It was her childhood ambition to become a funeral director, and she has the Japanese word for "death" tattooed on her shoulder. | |
7 | 它支持32种本地化语言,包括英语,中文,德文,日文等。
It supports language localization for 32 languages like English, Chinese, German, and Japanese. | |
8 | 而我之前不得不费了点事,在一份日文的PDF演示稿中找到这个图片。。
I had to root around a little to find the PDF presentation (in Japanese) featuring this view. | |
9 | 这些序列允许日文、中文和朝鲜文标准字符所需的变体。
These sequences allow standardized representation of glyphic variants needed for Japanese, Chinese, and Korean text. | |
10 | 下面两首徘句诗(右边的F和G)就是从日文翻译出来的。
The two haiku poems (F and G) above are translations from the Japanese. | |
11 | 这家互联网巨头已经悄然为埃及和泰国市场推出了新产品。百度已经有了日文搜索服务。
The Chinese search giant, which already had services in Japanese, has quietly launched new products for the Egypt and Thailand markets. | |
12 | “人间関系(日文)”,既人际关系,是日本社会中至关的组成。
"Ningen kankei, " interpersonal relations, is a crucially important part of Japanese society. | |
13 | 但日文的助词与中文所谓的介词在语法上是可以相对应的吗?
Do Japanese auxiliary and Chinese preposition correspond to each other in the grammar? | |
14 | 该学会出版有《鱼类学研究》季刊及日文期刊《鱼类学》(半年刊)。
The ISJ publishes the Ichthyological Research and the Japanese Journal of Ichthyology. | |
15 | 本应用软件,是收录日文版·英文版·中文(繁体字)版,多语言内容。
This application program is the multilingual contents that collected a Japanese version, an English version, and a Chinese (traditional Chinese characters) version. | |
16 | 他用日文敬语以表示他的谦逊态度和您光临本公司的重要意义。
He's using honorific Japanese in order to show his own humility and the importance of you visit to our company. | |
17 | 此外也有用日文点字印刷的导游手册,可配合资讯CD一起使用。
Also, portable tactile guidebooks are available with explanations in Japanese Braille and which can be used in conjunction with the Japanese audio information CDs. | |
18 | 服务最初将提供为原有市场制作的新闻,但是会配上日文字幕。
The service initially will be news that is provided for Naked News' existing markets but with Japanese subtitles. | |
19 | 对表意文字产生兴趣,来到日本,分别用英文及日文撰写诗及散文。
An interest in the ideogram led him to Japan where he now writes poetry and prose, in both English and Japanese. | |
20 | 2009年9月29日,裴勇俊出席了日文动画版《冬季恋歌》的新闻发布会。
BYJ appeared at the press conference of the Japanese animation 'Winter Love Song' on September 29, 2009. |