1 | The cape flowed from his shoulders. | |
2 | The folds of a great cloak encompassed her person. | |
3 | The long cloak she was wearing enveloped her completely. | |
4 | I'm wearing a cape and some fake plastic fangs. | |
5 | Why is it that Cloak of Shadows exists? | |
6 | She wore over her shoulders a short, black cloak or cape, edged with a delicate sky blue motif. | |
7 | 她的打扮和往常一样:披着绿色的斗篷,带着手套。
She was dressed like she used to be, with her green cloak and her gloves. | |
8 | 妈妈:好的,超人,穿上你的斗篷,我们准备飞回家了。
Mom:Ok, superman. Put on your cape, we are going to fly home. | |
9 | 三个最高的圆台容纳了约400个身披喇叭形斗篷的佛陀。
The three top terraces contain about 400 statues of the Buddha beneath bell-shaped coverings. | |
10 | 表哥望睹一群穿戴斗篷的妇夫在肥白汤里浸泡笨魂。
Cousin saw a group of couples in cloaks soak their souls in the soapy soup. | |
11 | 表哥看见一群穿着斗篷的夫妇在肥皂(的)汤里浸泡灵魂。
Cousin saw a group of couples in cloaks soak their souls in the soapy soup. | |
12 | 表哥望睹一群穿戴斗篷的妇夫在胖白汤里浸泡笨魂。
Cousin saw a group of couples in cloaks soak their souls in the soapy soup. | |
13 | “我们可能最终刺穿暗物质的“斗篷外衣”,在实验室中检测出超对称性粒子。”Dodelson说。
"We may eventually pierce the 'cloak' of dark matter and detect supersymmetric particles in the lab, " Dodelson said. | |
14 | 作为头一步,研究人员设计出能阻止微波探测到物体的斗篷。
For their first attempt, the researchers designed a cloak that prevents microwaves from detecting objects. | |
15 | 有一种古希腊人称作搭扣的别针用来扣斗篷,在以前没有人知道。
A kind of a pin used to hold your cloak together, called a fibula, unknown in the previous period. | |
16 | 如果天气状况难测,你就会想加带雨具:一件斗篷或尼龙夹克。
If the weather looks iffy, you' ll want to add rain gear: a poncho or nylon jacket. | |
17 | 如果你模仿的是打魁地奇的哈利,那么别忘了哈利的猩红色斗篷。
Tie a scarlet cape around your neck if you want to impersonate Harry as a Quidditch player. | |
18 | 而美智子皇后则坦言,她有时倒会突发奇想,希望能有一顶隐形斗篷。
Empress Michiko, meanwhile, admitted that she has sometimes wondered what it would be like to have a cloak of invisibility. | |
19 | 斗篷背上用跟斗篷里子同样的白色毛皮缝着卡史塔克家族的旭日家徽。
The Karstark sunburst 'sewn on its back was made of the same white fur that lined it. | |
20 | 埃尔金及其同事在研究中使用了一种光子晶体来制造隐形斗篷。这种光子晶体的结构看上去像成堆的木头。
In their study, Ergin and his colleagues used photonic crystals with a structure that looks like piles of wood to make an invisibility device, or cloak. |