1 | In 1961 it was chosen as the main training aircraft for the participating countries of the Warsaw Pact. | |
2 | The T-50 is considered to be among the best advanced training aircraft on the market. | |
3 | 两种先进教练机,包括洪都L-15,都已经研制成功。
Two advanced jet trainers, including the Hongdu L-15, have been developed. | |
4 | The M-346 and T-50 are considered to be among the best advanced training aircraft on the market. | |
5 | T-50和M-346被认为是全球市场上最好的高级教练机。
The T-50 and M-346 are considered to be among the best advanced trainer jets on the global market. | |
6 | “苍鹰”教练机也是唯一一种可以进行舰上起落飞行训练的飞机。
It is also the only aircraft in the world designed to conduct carrier-based flight training. | |
7 | 我的父亲自己承包了教练机销售业务,那天他病的那么重,身体那么累。
My father, a self-employed sales trainer, was that sick, that tired. | |
8 | 一架中华民国空军的T-34教练机五月二十九日停在屏东县的一个河床上。
An ROC Air Force T-34 training aircraft lies on a dry riverbed in Pingtung County, May 29. | |
9 | 伊留申设计的伊尔-103是单引擎、下单翼教练机。伊留申设计局于1990年成立于前苏联,现在于俄罗斯生产飞机。
The Ilyushin Il-103 is a single-engined, low-winged training aircraft, the Ilyushin Design Bureau started its development in 1990 in the Soviet Union and the aircraft is now produced in Russia. | |
10 | 学员通过驾驶员座舱和显示器与教练机相互作用,以进行测试,并充当故障检修员。
The student interacts with the trainer via the cockpit and displays to test and troubleshoot. | |
11 | 更为重要的是,“雅克-130”战斗教练机的硬件系统也可根据需要作为轻型战斗机使用。
Of the hardware, the key thing is the Yak-130 combat trainer that can be used as a light combat aircraft, if need be. | |
12 | 印度、马拉西亚和阿尔及利亚以及某些其他国家均可能是该先进战斗教练机的潜在用户。
India, Malaysia and, possibly Algeria, as well as some other countries are believed to be potential buyers of the advanced combat trainer. | |
13 | 像往常一样,他们逐步提高,组成团队,提前两周时间交付了重要的“咆哮者”维护教练机。”
As usual, they all stepped up and teamed to deliver this important Growler maintenance trainer two weeks ahead of schedule, ' said Capt. | |
14 | 除了串列设计的教练机和军机L-3,公司的所有飞机共享的一个特性是采用了3跟机身纵梁设计。
One design trait shared by all Aeronca designs, except the Tandem Trainer and military L-3's, was a three longeron fuselage. | |
15 | 我们知道有一架太阳能驱动的无人机已经连续漂浮了两个礼拜,还有一些电池驱动的电动教练机也正在研发之中。
An unmanned solar-powered drone has already stayed aloft for two weeks and some battery-powered electric trainer aircraft are also being developed. | |
16 | 新华网首尔6月21日电(记者班威)韩国空军一架教练机21日在该国中部忠清北道坠毁,造成机上两人死亡。
SEOUL, June 21 (Xinhua correspondent classes Wei) Korea Air Force trainer aircraft 21 in the central North Chungcheong Province crashed, killing the two deaths. | |
17 | 仅仅在美国,预计将拨出95亿美元用于战斗机/攻击机/教练机的改装及现代化项目,而其他国家预计投入103亿美元。
The United States alone is expected to earmark $ 9.5 billion for fighter/attack/trainer retrofit &modernization (R&M) programs, with the rest of the world kicking in another $ 10.3 billion. | |
18 | 据悉,印度军方教练机不久前在安得拉邦州东部坠毁,两名飞行员丧生,该事故发生不到一个月时间,印度又发生了坠机事件。
It came less then a month after an Indian military trainer plane crashed in the southeastern state of Andhra Pradesh, killing its two pilots. | |
19 | 最终,韩国的“T-50金鹰飞机”遭到了第二次失败,这是继去年在阿拉伯联合酋长国(UAE)的喷气教练机竞争中失败后的再次失败。
As a result, South Korea's T-50 Golden Eagle aircraft suffered a second defeat, following a loss last year in a trainer jet competition in the United Arab Emirates (UAE). | |
20 | EA-18G维护教练机(EAMT)是一套三种设备,用来训练海军维护技术员,以支持EA-18G的独一系统,主要是AEA航空电子设备。
The EA-18G Maintenance Trainer (EAMT) is a set of three devices used to train Navy maintenance technicians to support the EA-18G's unique systems, primarily the AEA avionics. |