1 | The teaching staff shoulders the responsibility of teaching and educating students. | |
2 | 全面贯彻执行党的教育方针,教书育人,五育并举。
Comprehensively implement the party' s education policy, teaching, education simultaneously Friday. | |
3 | 命名的“山西省模范单位”、“教书育人先进集体”。
Provincial government is named the "model unit in Shanxi Province", "advanced collective teaching. | |
4 | 亨利克先生是个老师,是个真正在学校教书育人的老师。
Mr. Henrich was a teacher who was there to really teach. | |
5 | 他做了一辈子教书育人的工作,深受无数学生爱戴。
As being a teacher in all life, he is respected by many students. | |
6 | 黉舍要鼎力奉行素质教育和养成教育,做到教书育人。
Secondly, schools should carry out plans of education for students' all round development with equal attention of teaching and cultivating. | |
7 | 只有铆足劲儿教书育人,才能不愧对教师这个神圣的职业!
Only the riveting full vigor imparts knowledge and educates people, can worthily to teacher this sacred occupation! | |
8 | 欧阳先生一生教书育人,他将自己评价为一个地地道道的教书匠。
Dedicating his life to education, Mr Ouyang professed to be an out-and-out teacher. | |
9 | 教书育人是教师的神圣天职,“师者,所以传道,授业,解惑也。”
Imparts knowledge and educates people are teacher's sacred inherent responsibilities, "teacher, therefore proselytizes, instructs, dispels doubt." | |
10 | 教师的职责是教书育人,而他的主要职业活动方式是备课和教课。
Teachers" responsibily is to impart knowledge and educate people, while their main job activity is to prepare lessons and teach them." | |
11 | 你们爱校如家,爱生如子;勤勤恳恳,任劳任怨;教书育人,无私奉献。
Love your school such as home, sheng; diligent, hard working; teaching and selfless dedication. | |
12 | 培训班教师工作认真,治学严谨,教学规范,师德淳朴,为人师表,教书育人。
Training teachers work conscientiously, rigorous scholarship, teaching norms, ethics simple, teachers, educating people. | |
13 | 同时指出大学英语教师应该重视德育渗透,承担起教书育人的双重职责。
Simultaneously it points out college English teachers should attach importance to moral education infiltration and undertake the dual responsibilities ... | |
14 | 为培养学生品学兼优、一专多能并树立正确的人生观,做出了教书育人的榜样形象。
As an expert in one students'ability with good academic performance, and to establish the correct Outlook on life, has made an example image of imparting knowledge. | |
15 | 高校作为为国家培养高素质人才的摇篮和基地,更应当承担起教书育人的重任。
As a cradle and base to train personnel of high quality, colleges and universities should assume more responsibility in teaching and educating people. | |
16 | 外语教研室教师应认真遵守《教师职业道德规范》,热爱教学工作,教书育人,为人师表。
All the teachers of the department should earnestly adhere to the Codes of Ethics for Teachers and should have great enthusiasm and commitment. | |
17 | 有幸踏上了改革开放、教书育人之路,当了三十年拼命三郎,最终搭上了快乐的末班车。
Have embarked on reform and opening up, teaching way, in thirty years as a workaholic, eventually caught the last bus. | |
18 | 老杜如今在北京第二外国语学院任教,教书育人正是他的激情所在,对此他感到由衷的高兴。
Lao Du is currently a teacher at Beijing International Studies University. Teaching is his passion, it is something that keeps him truly happy. | |
19 | 良好的师德是教书育人的强大动力,然而现阶段我国的师德建设仍存在着种种不尽如人意之处。
Good morality is a powerful driving force to education. But there are still all kinds of drawbacks in the the morality of the building at this stage. | |
20 | 每个老师应珍惜教师光荣而豪迈的事业,教书育人、为人师表,为祖国培养合格的建设者和接班人。
All teachers should cherish the glorious profession, impart knowledge and educate people, set good examples for students, and cultivate qualified builders and successors for the country. |