1 | Do not undermine your worth by comparing yourself with others. | |
2 | Comparison strengthens it. | |
3 | And the second thing: their worth is based on comparison. | |
4 | The only good comparison is comparing yourself against your own potential7. | |
5 | There is difference in their income, but no jealousy of those who are better off. | |
6 | God says it's stupid to compare yourself to others. | |
7 | As a matter of fact, some even compete about the extravagance of the event. | |
8 | 不要妄自菲薄、盲目攀比。正是因为我们每个人各不相同,我们才显得独特。
Don't undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are different that each of us is special. | |
9 | 而这个倒影之中——我们之前已经讨论过攀比这个因素。
And in that reflection - the comparison we' ve been discussing. | |
10 | 使人高兴的或者沮丧的,与其说是事实,还不如说是攀比。
It is rather to say comparison than fact that upset or please us. | |
11 | 不要妄自菲薄,盲目攀比。因为我每个人各不相同,也正因为如此,我们才显得独特。
Don't undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are so different that each of us is special. | |
12 | 不要跟人攀比而妄自菲薄,我们的独特之处正在于与众不同。
It is because we are different that each of us is special. Do not set your goals by what other people deem important. | |
13 | 不要妄自菲薄盲目攀比,正是因为我们每个人是不同的才显得独特。
Don't undermine your worth by comparing yourself with others. It's because we are so different that each of us is special. | |
14 | 假期送礼是一个公开的话题,充斥着攀比,激动和失望各种心情。
"Holiday gift giving is often a very public event, fraught with comparisons, excitement, and disappointment," said Jonathan Rich, Ph. | |
15 | 她说妒忌还会让你在工作中分心,迫使你不断地攀比,让你失去斗志。
Jealousy can also poison your career by distracting you from your job and forcing you into constant comparisons that leave you demoralized, she says. | |
16 | 但是如果你向上攀比一些不可改变的事情,那么你将自暴自弃,原地踏步。
If you compare upward about things you can' t change, then you seem to just feel stuck. | |
17 | 而且,我们每天还要注意学习困难,家庭事件,攀比压力,吸毒和恃强凌弱。
Plus, we' re watching for learning disabilities, issues at home, peer pressure, drug abuse, and bullying. | |
18 | 因此,从孩子一出生开始,他(她)就与一切相攀比——相貌、成绩、财富、甚至体育运动方面的能力(记得体育课吗?)。
So from the moment a child is born, he or she is taught to compare everything - appearance, achievement, affluence, even athletic ability (remember gym class?). | |
19 | 我曾采访过一位叫安妮的女孩,她在攀比的罗网中挣扎了好几年才逃脱出来。
I once interviewed a girl named Anne, who got caught in the web of comparisons for several years before managing to escape. She has a message for those who are caught | |
20 | 对于他们来说,生活就是互相攀比,为了使自己比同龄人更快乐,他们不得不做得更好。
To them, life is a competition - they have to do better than their peers to be happy. |