1 | Batman was also filmed standing atop the sleek edifice last year. | |
2 | Travel Expert went to Vietnam with i-Cable's crew. | |
3 | 他说:“我在动物园里正好遇到一个电视台的摄制组。
He said: "When I went to visit the zoo I met a TV crew. | |
4 | “他非常积极地试图为摄制组找到一些偷猎者,”卡尔说。
"He was actively trying to get some poachers for the film crew," Carr said. | |
5 | “虽然《行星地球》的摄制组踏遍了地球上的每一个角落,”他说。
"The Planet Earth team has gone to the ends of the earth, " he says. | |
6 | 那时卓别林导演的《摩登时代》正在他们的电影制片厂重新摄制。
At that time "The Modern Times" directed by Chaplin was being remade in their film studio. | |
7 | 摄制工作就是以我从漂浮船坞上摔下并弄断肱骨开场的。
The first episode of filming began with me falling off a floating dock and smashing my right humerus. | |
8 | 内置的立体声麦克风和扩音器,能帮你在摄制影像的时候,耳听八方。
There' s a built-in stereo microphone for use with your video, plus a mike jack. | |
9 | 我们确保摄制、编辑及音乐灌录质量并尽力满足您的相关要求。
We ensure that the production, editing and music recording quality and to try to meet your request. | |
10 | 如果你的视频是为某个活动摄制,它可能并不适合在网络上传播。
If your video was made for an event, it might not fly online. | |
11 | 很多的敞开空间与你摄制的对象同样重要的元素,它也是照片的主题。
Wide open space is as much an element as the objects and subjects in your photos. | |
12 | 无网曝光:是增加半色调图片的光部对比的方法。摄制时把网片除下作短时间曝光使光部的网点消失。
Bump exposure: Method of increasing highlight contrast when producing a half-tone by removing the screen briefly to remove any dots in the highlight area. | |
13 | 洋红接触网片:摄制半色调图片用的洋红色接触网片,它只适合黑白原稿用。
Magenta contact screen: A type of contact screen in magenta colour. It is used for making half-tone from black-and- white original only. | |
14 | 黄昏时,所有人都回家了,因为摄制组明天才会再来。迭戈带着卡门·艾尔茜拉走到海湾的防波堤。
At nightfall, after everyone had gone home because the camera crews would not be back until the next day, Diego took Carmen Elcira to the seawall along the bay. | |
15 | 科学家们在一个充满人造烟雾的风洞里摄制下枫树翅果随风飘动的情形。
Scientists filmed maple seeds as they wafted through a smoke-filled wind tunnel. | |
16 | 在对面世界的摄制组和摄影师的镜头里,在11月11日边防兵还在柏林墙执勤。
On Nov. 11, the border guards were still on duty at the Wall, observed by camera teams and photographers from across the world. | |
17 | 现在,你所需要的只是演员和舞台了······或许还会是个影片摄制组呢!
Now all you need is some actors and a stage . . . or perhaps a film crew! | |
18 | 这部电影在现实意义上改变了我的生命,即使那只是一个十八天的摄制经历。
The film changed my life in the most concrete sense, even though it was only an eight-day shoot. | |
19 | 很明显有人在等待我们的到达:军人为我们准备了午餐,电视摄制组也做好了准备。
Clearly, we are expected as the army have laid on a lunch and a TV crew are lying in wait. | |
20 | 此后不久,美国广播公司新闻频道的摄制组来到了卢安瓜谷地。欧文斯似乎很热切地为摄制组提供戏剧性的场景。
The ABC News crew was due in the Luangwa Valley shortly and Owens seemed eager to provide them with dramatic footage. |