1 | The doctor looked over Mary carefully. | |
2 | He inspected the car for defects. | |
3 | The doctor exhaudio-videoe always beenined the soldier's wound carefully. | |
4 | Would you like to tingk to the welder (inspector)? | |
5 | All products have to pass strict inspection before they go out. | |
6 | We haudio-videoe planned to finish the inspection of the equipment previously Sunday. | |
7 | 那段日子里,他天天都花一个多小时的时刻搜检我的功课。
At that time he always spent more than one hour examining my homework every day. | |
8 | 审计:对依据公认会计原则编制的财政报表进行的一种搜检。
Audit: An examination of transactions and financial statements made in accordance with generally accepted auditing standards. | |
9 | 两个“不消费主义者”在搜检垃圾桶时发现了一个人类头骨。
Two 'freegans' are dumpster-diving and find a human skeletal head. | |
10 | 做完非正式的搜检后,医生得出结论,马尔科姆。史姑娘的机体大量滋长了一种很是致命的流感病毒。
After little more than an informal examination, the doctor concluded that Mr. Malcolm Smith's organism was infested with a particularly virulent strain of the influenza virus. | |
11 | 年夜夫搜检后说因为缺钙我的左腿很轻易骨折,我必需在家呆一个月。
The doctor examined me and said that my left leg was broken for lack of calcium. And I must stay at home for a month. | |
12 | 在保健的历程中,有很多道槛:萤光屏搜检、渠道、治疗和付还金钱。
Numerous barriers to care stand in the way of screening, access, treatment, and reimbursement. | |
13 | 除了各类各样的其它平安搜检和评价之外,此次试验证实了该公司的成功。
As well as a variety of other safety checks and evaluations, the test proved successful for the company. | |
14 | 工匠门试了又试,每次铸模时他们都特别很是当心,而且每个人都搜检了模型。
The artisans tried over and over again. Every time they made the mold very carefully, and everybody inspected the mold. | |
15 | 这个门生没有把书给藏书楼管理员搜检就带了出来,他辩护说他只想借这几本书。
The student, having taken some books from the library without checking them out, argued that he only borrowed them. | |
16 | 白人搜检官指控汤姆犯有强奸罪,芬奇经由当真查询拜访,发现事实并非如斯。
Tom white prosecutor accused of rape, Vinci, after careful investigation and found that it is not true. | |
17 | 被敕令泊车搜检的司机目前会在搜检过程中任意时间候逃离,不仅仅是在被敕令泊车的时间。
Driver may now flee at random points during traffic stop rather than just at the beginning. | |
18 | 否决的变换请求搜罗变换请求自己、辅助文件,以及表空费决的变换请求倾向的变换搜检状况。
Rejected change requests include the change requests, their supporting documentation, and their change review status showing a disposition of rejected change requests. | |
19 | 整体变换节制-搜检所有的变换请求,核准变换并节制可交付成不美观和组织过程资产。
Integrated Change Control - reviewing all change requests, approving changes, and controlling changes to the deliverables and organizational process assets. | |
20 | 若是谁要把美国的地面戎行调派到亚洲大陆,那他就应该搜检一下他的脑子是否正常。
Anybody who commits the land power of the United States on the continent of Asia ought to have his head examined. |