1 | In this kingdom by the sea. | |
2 | But I did not bury it. | |
3 | Procrastination is the best way to bury your potential. | |
4 | Next morning the spring flowers were all hidden under deep snow. | |
5 | His body was buried in snow, but his head was sticking out. | |
6 | Engrave flying snow, all events that being covered in silence, repose temporally. | |
7 | Brown leaves tumbling, flying wildly in the frozen air, reburying her. | |
8 | 这个崭新的世界让我很开心。比起大雪掩埋的那个世界,它似乎和我更亲近。
I was pleased with this new world. It seemed to belong to me more than that other world which lay hidden. | |
9 | 在爷爷掩埋魔法雪球时,我们手拉手唱起圣诞节颂歌。
We'd all hold hands and sing Christmas carols, as Papa buried our magic snowballs. | |
10 | 我来把你带到地头,到那里我要用自己的双手把你掩埋。
I carry thee to the place where I shall bury thee with mine own hands. | |
11 | 有害的废物要被掩埋,污水要在净化后才排入河流。
The harmful wastes are buried and the waste water is cleaned before it goes into the river. | |
12 | 在一场不明就里的素色岁月里,我掩埋那一地的阳光。
In an unknown plain years, I bury the ground sunshine. | |
13 | 其中4人因民房倒塌被掩埋而死;2人因电线杆倒塌触电身亡。
Among the victims, 4 people were killed by collapsed houses, and the other 2 were electrocuted by a fallen electricity pole.(See photo) | |
14 | 数不清的成吨破损残骸被收拢,碾碎,然后回收或掩埋。
The incalculable tons of wreckage are being collected, crushed and recycled or disposed. | |
15 | 三浦达夫说到。他重申,官方的数据显示掩埋的方法是安全的。“但这并不能够让公众安下心来。”他说到。
He reiterates that the city's tests have shown that burying the soil is safe, "but what is safe is not necessarily a relief to the public. | |
16 | 她最终要报答一生一世的人,是那个把她掩埋的人,他现在的丈夫。
The one she will repay for her whole life is her present husband, who buried her in the past. | |
17 | 泥石流影响范围在图像右下角扩展,明显掩埋了当地的建筑物。
The slide area widens again in the lower right corner, clearly covering blocks of buildings. | |
18 | 她希望阿莫林公司做“正确的事”,而不是在河滩上建掩埋场。
She hopes Ameren will, as she puts it, "do the right thing" and not build a landfill in the floodplain. | |
19 | 海量的化石掩埋在山石之中,这里就是现在的中国云南罗平小城。
huge haul of fossils were unearthed in this mountain in what is now Luoping county in the Yunnan Province of China | |
20 | 直到那时,所谓的自我,所谓的道,不也像秋天落叶,冬天的枯木了吗?最终也将被黄土掩埋。
Till that time, so-called me, so-called Dao, aren' t they just like the defoliation in autumn or the deadwood in winter? and they will be buried by a heap of loess? |